Mais músicas de Judeline
Mais músicas de Amaia
Descrição
O ar quente da noite tropical, quando a própria realidade é tingida de brilho e parece um pouco embelezada, como se fosse um filtro com o brilho no máximo. Tudo ao redor brilha - a água, os olhos à frente, até mesmo o céu decidiu de repente brincar de amanhecer na escuridão. E nessa luz, não se quer conversar, mas dançar, se aproximar, permitir que os corpos e as palavras se entrelaçam no mais descarado dos nós.
Aqui não há pressa nem razão - apenas o jogo do fogo e da pele, onde cada movimento cheira a uma promessa de “fica”. E que amanhã haja ressaca de ilusões tolas, mas no momento - pura loucura, doce, pegajosa, com um toque de magia da meia-noite.
Letra e tradução
Original
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La noche está divina y mi piel llena de purpurina
Y veo el brillo de tus ojos florecer
El agua cristalina y tu cuerpo hacia mí camina
Veo el cielo de color amanecer
Envuélveme, eu só quero estar com você
Muérdeme la boca y a tu cuerpo enrédame
Envuélveme, sácame de aquí, llévame
Que vas a quedarte y no te vas, prométeme
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
Quiero que quieras quedarte en mi vida
Puedo controlar tu mente si me miras
En la oscuridad del cuarto nuestros ojos brillan
Esa noche fue como de fantasía
Ahora le canto a la luz esa melodía
Oh-oh, es mi forma de querer
Dame un baile más com você
Dame de algo que no probé
Yo me quedo si es com você
Eu só quero estar com você
Eu só quero estar com você
Eu só quero estar com você
Envuélveme, eu só quero estar com você
Muérdeme la boca y a tu cuerpo enrédame
Envuélveme, sácame de aquí, llévame
Que vas a quedarte y no te vas, prométeme
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
Tradução em português
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
A noite é divina e minha pele está cheia de brilho
E eu vejo o brilho em seus olhos florescer
A água cristalina e seu corpo caminha em minha direção
Eu vejo o céu da cor do amanhecer
Me envolva, eu só quero estar com você
Morda minha boca e enrede seu corpo
Me envolva, me tire daqui, me leve embora
Que você vai ficar e não vai embora, me prometa
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
Eu quero que você queira ficar na minha vida
Eu posso controlar sua mente se você olhar para mim
Na escuridão da sala nossos olhos brilham
Aquela noite foi como uma fantasia
Agora eu canto essa melodia para a luz
Oh-oh, é a minha maneira de amar
Me dê uma dança mais com sua voz
Dê-me algo que eu não tentei
Eu ficarei se é isso que você quer
Eu só quero estar com você
Eu só quero estar com você
Eu só quero estar com você
Me envolva, eu só quero estar com você
Morda minha boca e enrede seu corpo
Me envolva, me tire daqui, me leve embora
Que você vai ficar e não vai embora, me prometa
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la