Mais músicas de Amaia
Descrição
Diretor Criativo: Daniel Dalfo Co-diretores: César Rodríguez e Daniel Dalfo Produtor Executivo: Xira Molla Gerente de Produção: Alexia Guilló Direção de Arte: César Rodríguez Artistas de Computação Gráfica: Albert Gavaldá, Telmo Garay, Mike Fernández Rascado Storyboard: Noha Manfredi Previz: Nacho Conesa Captura 4D: The4DScanner Víctor M. Felis Andrea Martín Gauss Captura: ScanMeNow Direção de Movimento e Coreografia: Marta Ros. Figurinista: Carolina Galiana Assistentes de figurino: Lucía Lomas Casiopea López-Ibor Eus Canto Usuária Amaya: Sara Yuge Maquiagem e cabelo: María Batén. Design gráfico: Sara V. Mallo Cor: Lucas Hope Direção: Javier Romero Gravadora: Universal Music Spain Agradecimentos especiais: EUSKAL ETXEA - Madrid Centro Regional de Gure Chocó
Letra e tradução
Original
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
En esta noche, noche de otoño
Lluvia de estrellas en Aralar
Todos los árboles, como en un cuento
Bailan movidos por el vendaval
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Lengua de sapo, ojo de serpiente
Piedra tallada por el Basajaun
Cola de rata, colmillo de zorro
Uñas de vieja, amarre de amor
Cierro los ojos por un momento
Pido un deseo al firmamento
Que tú me quieras más de lo que yo te quiero
Que tú seas mío y de nadie más
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Que tú seas mío y de nadie más
Que tú seas mío y de nadie más
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Tradução em português
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
Nesta noite, noite de outono
Queda Estelar em Aralar
Todas as árvores, como em uma história
Eles dançam movidos pelo vendaval
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Língua de sapo, olho de cobra
Pedra esculpida pelo Basajaun
Rabo de rato, presa de raposa
Unhas de velha, feitiço de amor
Eu fecho meus olhos por um momento
Eu faço um desejo ao firmamento
Que você me ama mais do que eu te amo
Que você seja meu e de mais ninguém
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Que você seja meu e de mais ninguém
Que você seja meu e de mais ninguém
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh