Mais músicas de Shellerini
Mais músicas de The Returners
Descrição
A vibração da velha escola, o cheiro da chuva e um pouco de poeira dos graves - tudo isso se misturou em rimas sem pose, mas cheias de verdade. Cada linha parece ter sido cortada com uma lâmina do asfalto velho, pelo qual já passaram mil vezes - e ainda assim há o que dizer. Aqui não se segue tendências, não se precisa de filtros e colaborações - apenas som, memória e um pouco de ironia cansada da vida, que “nuuchi blu”, mas ainda assim ferve como café fresco em uma cozinha enfumaçada.
O mundo lá fora faz barulho de uma maneira nova, mas por dentro - a mesma teimosia tranquila: manter-se firme, fumar seus pensamentos e escrever versos que não cheiram a hype, mas a verdade.
Letra e tradução
Original
Salutoreturersi. Ej, ej, ej.
Miłosław i Lemonade Cookies. Gram, choć do padów nie kleją się kciuki.
Zero przewózki ścierą, lecz stylu nie kupisz. Korzenie mam z Tatooine, tego nie kupisz.
Rosłem tu jak dąb Dunin. To dla tych pis to tylko cosplay.
Jak z moim strain czuje klient element supreme jak NTM, jak Ghostface. Oni jak boysband.
Ja do nich w kontrze, kuzyn chuj bite frostback. I tak już turlać wiosna, szumi Morzesów.
Usuwam bitów resztki spomiędzy zębów. Wracam do tamtych ławek, do tamtych dresów.
Nie potrzebuję nowych trendów, nowych kolegów, bo wciąż wolę tu.
Lecę nie na cudesach. Jeden z ostatnich, ale luz. Będę musiał, to pójdę sam.
Hurt detal, później chill w Sudetach. To stilo stąd nie z USA. To WSRH. Hej! I biorę buchły.
I nawet jeśli życie nuci blues, pitą cooking tu jak w kuchni.
Chciałem tylko Ci się w mózg wbić. Na jeden, dwa i na trzy. Jak nie wiesz jeszcze co, to ziom Ci wytłumaczy.
To klasyk. Staroszkolny flavour. Moje złote myśli zapisuję w wave'ach.
Bali rap z gablot, choć nawali mi, wyłączy chwilę. To WSRH, PDG, wszystko w rodzinie.
Jestem czysty, gdyby wrzucili na bęben więcej THC. PP nie szepcze mi "olej stres".
Głęboko w sebie, czy klepniesz pod tym okejkę?
To PDG, trzy litery święte niezmiennie. Od reszty odklejeni, buch popijam pipą.
Chuj bite wam trykot, już mnie nie pytają, po co mi to. To jedna miłość, choć nie Portofino z kogoszywą.
A za tą szybą czewie z dwa pięć pachnie deszczem.
Bazgrzę w mieście, nie gram disco pod remizą. Punkt za punktem lecę, to co wbił mi los to rybor.
Tu gdzie jak śpiewał Turrał po pogrzebie pod korniszon. Daj mi coffee shop. Leci Sypię Non Stop
Syzor. Oczy przymknięte, ale wszystko widzą po horyzont.
To nowy świt, nowy dzień, nuci Nina Simone. I gadka płaska, jakbyś ziemię badał z biskalifą.
Ja robię wyłom. Tutaj jest wlot, tutaj wylot. I biorę buchły.
I nawet jeśli życie nuci blues, pitą cooking tu jak w kuchni. Chciałem tylko Ci się w mózg wbić.
Na jeden, dwa i na trzy. Jak nie wiesz jeszcze co, to ziom Ci wytłumaczy.
To klasyk. Staroszkolny flavour. Moje złote myśli zapisuję w wave'ach.
Bali rap z gablot, choć nawali mi, wyłączy chwilę. To WSRH, PDG, wszystko w rodzinie.
I chap ma kieckę, mówią, że to kilt.
Kiedyś wybuduję dom, bo męczą small talki w windzie. A jeśli cookies, to nie ten do podłogi.
Płyną obłoki hem do ostatniej kropli, typie.
Nosię czarne okulary. Staroszkolny flavour. I skrajesy nie gaszę. PDG, WSRH.
Bali rap z gablot, choć nawali mi, wyłączy chwilę. Selerin. To klasyk.
W roku wyryłem imię.
PDG.
To klasyk.
PDG. To klasyk.
WSRH.
To klasyk. Salutoreturners. I szyka.
Tradução em português
Salutoreturersi. Ei, ei, ei.
Miłosław e biscoitos de limonada. Eu toco, mesmo que meus polegares não grudem nos pads.
Eles não custarão nenhum transporte, mas você não pode comprar estilo. Minhas raízes são de Tatooine, você não pode comprar isso.
Eu cresci aqui como o carvalho Dunin. Para esses mijos é só cosplay.
Tal como acontece com a minha linhagem, o usuário se sente um elemento supremo como o NTM, como o Ghostface. Eles são como uma boy band.
Eu sou contra eles, prima cadela Frostback. A primavera já chegou, Morzesów está farfalhando.
Eu removo os pedaços que sobraram entre os dentes. Volto para aqueles bancos, para aqueles agasalhos.
Não preciso de novas tendências, de novos amigos, porque ainda prefiro estar aqui.
Eu não voo em Cudes. Um dos últimos, mas legal. Se for preciso, irei sozinho.
Varejo no atacado e depois relaxe nos Sudetos. Esse estilo é daqui, não dos EUA. Este é o WSRH. Ei! E eu pego as garrafas.
E mesmo que a vida cante de tristeza, eles bebem cozinhando aqui como na cozinha.
Eu só queria entrar no seu cérebro. Em um, dois e três. Se você ainda não sabe o que é, meu amigo vai te explicar.
É um clássico. Sabor da velha escola. Escrevo meus pensamentos dourados em ondas.
O rap de Bali dos showcases, mesmo que me acerte, vai desligar por um tempo. É WSRH, PDG, está tudo em família.
Estou certo se eles colocarem mais THC no tambor. PP não sussurra para mim "sem estresse".
No fundo de você, você concordará com isso?
Estas são PDG, três letras sagradas que permanecem inalteradas. Estou separado dos demais, bebo álcool com cachimbo.
Foda-se, não se preocupe com sua malha, eles não me perguntam mais por que preciso dela. Este é um amor, embora não seja Portofino com outra pessoa.
E atrás deste vidro há uns dois ou cinco meninos com cheiro de chuva.
Rabisco na cidade, não toco discoteca em frente ao corpo de bombeiros. Voo ponto a ponto, o que o destino me deu foi um peixe.
Aqui, como Turrał cantou após o funeral sob o maxixe. Dê-me uma cafeteria. Estou dormindo sem parar
Syzor. Os olhos estão fechados, mas conseguem ver tudo até o horizonte.
É um novo amanhecer, um novo dia, cantarola Nina Simone. E conversa franca, como se você estivesse examinando a Terra com um biscalifado.
Estou fazendo uma descoberta. Aqui está a entrada, aqui está a saída. E eu pego as garrafas.
E mesmo que a vida cante de tristeza, eles bebem cozinhando aqui como na cozinha. Eu só queria entrar no seu cérebro.
Em um, dois e três. Se você ainda não sabe o que é, meu amigo vai te explicar.
É um clássico. Old school flavour. Escrevo meus pensamentos dourados em ondas.
O rap de Bali dos showcases, mesmo que me acerte, vai desligar por um tempo. É WSRH, PDG, está tudo em família.
E o cara tem um vestido, dizem que é um kilt.
Um dia vou construir uma casa porque cansei de conversa fiada no elevador. E se forem biscoitos, então não o do chão.
Nuvens de bainha estão fluindo até a última gota, cara.
Eu uso óculos pretos. Sabor da velha escola. E eu não extingo extremos. PDG, WSRH.
O rap de Bali dos showcases, mesmo que me acerte, vai desligar por um tempo. Salsão. É um clássico.
Gravei meu nome no ano.
PDG.
É um clássico.
PDG. É um clássico.
WSHR.
É um clássico. Saudações aos retornadores. E chique.