Mais músicas de Johannes Oerding
Descrição
Produtor, teclados, baixo, vocal de apoio, guitarra elétrica, programador, compositor, letrista: Benni Dernhoff
Produtor, letrista, intérprete associado, violão, vocal de apoio, vocal, compositor, bandolim: Johannes Oerding
Bateria: Simon Gattringer
Guitarra elétrica, guitarra com pedal de aço: Ulle Rode
Violino: Anne de Wolff
Engenheiro de mixagem: Michael Ilbert
Engenheiro de Masterização: Hans-Philipp Graf
Letra e tradução
Original
Ich bin gerannt, ich bin gesprung'n und ich bin steh'n geblieben
Hab mich verbrannt, hab mich versung'n, hab dieses Lied geschrieben
Hab mich verbraucht, zu viel geraucht, mich zu oft selbst belogen
Nur um zu fühlen, wer ich bin
Und zu wissen, was ich will (mh)
Ich bin gestolpert, hingefall'n und wieder aufgestanden
So viele Meil'n um diese Welt, wieder zuhaus gelandet
So vielе Grenzen überquеrt, vor all'm die eigenen
Nur um zu fühlen, wer ich bin (oh, ja)
Und jetzt weiß ich, was ich will
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (eins, zwei, drei, vier)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin (oh)
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (oh)
Bis ans Ende aller Tage hab'n wir uns versprochen
Herz gefror'n, nicht aufgepasst und dann stumm zerbrochen
Die Tage schwarz, weil Nacht zum Tag, ich bin kein Heiliger
Ich konnt nicht fühlen, wer ich bin (nein, nein, nein)
Hab vergessen, was ich will
Hab mich versteckt, trotzdem entdeckt und von 'nem Pfeil getroffen
Reanimiert und in der Brust fing's wieder an zu pochen
War scheiße schwer, doch das war's wert, macht alles einen Sinn
Weil ich jetzt fühle, wer ich bin (oh ja)
Und jetzt weiß ich, was ich will (oh)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (eins, zwei, drei, vier)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin (oh; oh ja)
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (oh; oho)
Hier gehör ich hin (oh)
Ja, hier gehör ich hin (oh)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin
Tradução em português
Eu corri, pulei e fiquei parado
Eu me queimei, cantei, escrevi essa música
Eu me perdi, fumei demais, menti para mim mesmo muitas vezes
Só para sentir quem eu sou
E sabendo o que eu quero (mh)
Eu tropecei, caí e me levantei novamente
Tantas milhas ao redor deste mundo, desembarcamos em casa
Cruzou tantas fronteiras, especialmente a sua
Só para sentir quem eu sou (oh, sim)
E agora eu sei o que quero
Bem aqui, só aqui, é aqui que eu pertenço
Aqui mesmo, só aqui tudo faz sentido (um, dois, três, quatro)
Bem aqui, só aqui, é aqui que eu pertenço (oh)
Bem aqui, só aqui tudo faz sentido (oh)
Nós prometemos um ao outro até o fim dos dias
O coração congelou, sem prestar atenção e depois se despedaçou silenciosamente
Os dias são negros porque da noite para o dia, não sou nenhum santo
Eu não conseguia sentir quem eu sou (não, não, não)
Eu esqueci o que eu quero
Eu me escondi, mas ainda assim fui descoberto e atingido por uma flecha
Fui ressuscitado e meu peito começou a bater novamente
Foi muito difícil, mas valeu a pena, tudo faz sentido
Porque eu sinto quem eu sou agora (oh, sim)
E agora eu sei o que quero (oh)
Bem aqui, só aqui, é aqui que eu pertenço
Aqui mesmo, só aqui tudo faz sentido (um, dois, três, quatro)
Bem aqui, só aqui, é aqui que eu pertenço (oh; ah, sim)
Bem aqui, só aqui tudo faz sentido (oh; oho)
Este é o meu lugar (oh)
Sim, é aqui que eu pertenço (oh)
Bem aqui, só aqui, é aqui que eu pertenço