Mais músicas de Yapi
Descrição
Produtor: Robinson
Letra e tradução
Original
Te juro que loco me vo'a volver-ver
Me paso to el día pensando
Dime qué va a pasar
¿Ahora qué vamo a hacer?
Tú que no me paras de provocar
Y yo que no paro pensándote
Y yo actúo como si nada
Pero cada vez que salgo es buscándote
Tú me tienes la mente mal, mal, mal
Et dans mon cœur, ça me fait ram-pam-pam
Y no
Yo no quiero otra guial, yo te quiero a ti, siendo sincero
Me da igual que escriban y llamen, a ti yo te pongo primero
La forma en que lo mueve', mami, me tiene en desespero
Eso' movimiento' salvaje', buscando que yo caiga enfermo
Dime cuándo te vuelvo a ver (ah-ah)
Desde esa noche yo te desgrabé
Dime lo que tengo que hacer (ah-ah)
Para que vuelva a pasar otra vez
Me tiene' mal, no lo percibe'
Pensando en caerle a donde vive'
No sé si mis carta' la' recibe'
Tampoco sé lo que te cohibe
¿Dónde te esconde', dónde?
Mando otro texto y ni si quiera lo responde
Tiene ojitos de China y el pelo blonde
Le dije: "Mami, wine up" y lo empezó a mover
Te juro que loco me va a volver
Yo no sé conmigo qué quiere hacer
Me paso to el día pensando
Tú me tienes atrapao en el ayer
¿Dónde te esconde', dónde?
Mando otro texto y ni si quiera lo responde
Tiene ojitos de China y el pelo blonde
Le dije: "Mami, wine up" y lo empezó a mover
Yo no quiero otra guial, yo te quiero a ti, siendo sincero
Me da igual que escriban y llamen, a ti yo te pongo primero
La forma en que lo mueve', mami, me tiene en desespero
Eso' movimiento' salvaje', buscando que yo caiga enfermo
Tradução em português
Eu juro que estou louco, vou te ver de novo
Passo o dia todo pensando
Diga-me o que vai acontecer
Agora o que vamos fazer?
Você que não para de me provocar
E eu não consigo parar de pensar em você
E eu ajo como se não fosse nada
Mas toda vez que saio ele está procurando por você
Você tem minha mente errada, errada, errada
Et dans mon cœur, ça me fait ram-pam-pam
e não
Não quero outro guia, quero você, para ser sincero
Eu não me importo se eles escreverem e ligarem, eu coloco você em primeiro lugar
O jeito que você mexe, mamãe, me deixa desesperado
Esse movimento 'selvagem', tentando me fazer adoecer
Diga-me quando eu te ver de novo (ah-ah)
Desde aquela noite eu não gravei você
Diga-me o que tenho que fazer (ah-ah)
Para que isso aconteça novamente
É ruim para mim, ele não percebe
Pensando em cair para onde ele mora'
Não sei se ele recebe minha carta
Eu também não sei o que te inibe
Onde ele está escondendo você, onde?
Mando outra mensagem e ele nem responde
Ela tem olhinhos chineses e cabelo loiro
Eu falei para ele: "Mamãe, vinho" e ele começou a mexer
Eu juro que isso vai me deixar louco
Eu não sei o que ele quer fazer comigo
Passo o dia todo pensando
Você me prendeu ontem
Onde ele está escondendo você, onde?
Mando outra mensagem e ele nem responde
Ela tem olhinhos chineses e cabelo loiro
Eu falei para ele: "Mamãe, vinho" e ele começou a mexer
Não quero outro guia, quero você, para ser sincero
Eu não me importo se eles escreverem e ligarem, eu coloco você em primeiro lugar
O jeito que você mexe, mamãe, me deixa desesperado
Esse movimento 'selvagem', tentando me fazer adoecer