Mais músicas de Blessing Offor
Descrição
Às vezes, a noite parece interminável - os pensamentos oprimem, os ombros caem e parece que, por todos os lados, só há juízes e sussurros: “desista”. Mas essa música tem algo obstinadamente alegre, como um despertador que não pergunta se você está pronto - ele simplesmente toca, porque o sol vai nascer de qualquer maneira.
A voz puxa a mão, promete que juntos é mais fácil se manter firme, mesmo que por dentro haja uma tempestade. E esse mantra simples “sim, ele vai nascer” de repente soa mais convincente do que todos os tratados filosóficos.
Letra e tradução
Original
Show me all your burdens, and I will show you mine.
Tell me how you're hurting in the middle of the night.
'Cause you're not the only one, no, no.
You're not the only one who's thought about giving in, who's thought about giving up.
Oh, the sun's gonna rise in the morning. Yes, it will. Oh, yes, it will.
Oh, the sun's gonna shine in the morning. Yes, it will. Oh, yes, it will.
When no one understands you, but there's a judge on every side.
And isn't love supposed to be humble and be kind?
'Cause you're not the only one, no, no.
You're not the only one who's thought about giving in, who's thought about giving up.
Oh, the sun's gonna rise in the morning. Yes, it will. Oh, yes, it will.
Oh, the sun's gonna shine in the morning. Yes, it will. Oh, yes, it will.
I know it's hard to believe right now. The midnight hour is the turnaround.
Oh, the sun's gonna rise in the morning. Yes, it will. Oh, yes, it will.
So keep holding on together, together.
Everyone together, together, mm.
Keep holding on together, together, yeah.
Oh, everyone, everyone together, together, yeah.
Keep holding on, keep holding on, keep holding on together.
Oh, the sun's gonna rise in the morning. Yes, it will. Oh, yes, it will.
Oh, the sun's gonna shine in the morning. Yes, it will. Oh, yes, it will.
I know it's hard to believe right now. The midnight hour is the turnaround.
Oh, the sun's gonna rise in the morning. Yes, it will. Oh, yes, it will.
Oh, the sun's gonna rise in the morning. Yes, it will.
Oh, yes, it will.
Tradução em português
Mostre-me todos os seus fardos e eu lhe mostrarei os meus.
Diga-me como você está sofrendo no meio da noite.
Porque você não é o único, não, não.
Você não é o único que pensou em ceder, que pensou em desistir.
Oh, o sol vai nascer pela manhã. Sim, vai. Ah, sim, vai.
Oh, o sol vai brilhar pela manhã. Sim, vai. Ah, sim, vai.
Quando ninguém te entende, mas há um juiz de todos os lados.
E o amor não deveria ser humilde e gentil?
Porque você não é o único, não, não.
Você não é o único que pensou em ceder, que pensou em desistir.
Oh, o sol vai nascer pela manhã. Sim, vai. Ah, sim, vai.
Oh, o sol vai brilhar pela manhã. Sim, vai. Ah, sim, vai.
Eu sei que é difícil de acreditar agora. A meia-noite é a reviravolta.
Oh, o sol vai nascer pela manhã. Sim, vai. Ah, sim, vai.
Então continuem juntos, juntos.
Todos juntos, juntos, mm.
Continuem juntos, juntos, sim.
Oh, todos, todos juntos, juntos, sim.
Continue aguentando, continue aguentando, continue aguentando juntos.
Oh, o sol vai nascer pela manhã. Sim, vai. Ah, sim, vai.
Oh, o sol vai brilhar pela manhã. Sim, vai. Ah, sim, vai.
Eu sei que é difícil de acreditar agora. A meia-noite é a reviravolta.
Oh, o sol vai nascer pela manhã. Sim, vai. Ah, sim, vai.
Oh, o sol vai nascer pela manhã. Sim, vai.
Ah, sim, vai.