Mais músicas de Parcels
Descrição
O amor aqui soa como um desastre natural: ora nos eleva ao topo, ora nos joga de volta para baixo. Como se desculpas pudessem colar o que se racha com o calor e treme com o terremoto interno. O desejo caloroso, quase infantil, de “que você seja feliz” se choca com a dor que a própria proximidade traz. E o resultado não é um hino, mas uma confissão amarga e terna de que mesmo o sentimento mais luminoso pode ferir.
Música: PARCELS
Mixagem: Manny Marroquin no Larrabee Studios (North Hollywood, Califórnia)
Masterização: Zach Pereira no Larrabee Studios (North Hollywood, Califórnia)
Diretora: Alexandra Thermond
Produtora executiva: Erica Snowden
Produtor: Tatum Brontë
Chefe de produção: Robert Palmer
Equipe de filmagem: Zachary Kovacs
Diretor de fotografia: Flávia Martinez
Câmera B: Jean Raclet
Primeiro operador de câmera: Mariel O'Connell
Operador de câmera: Dimitri Christoforidis
Kei Grip: John Lee
Swing: Mikey Gilmore
Produção: Artista: Milena Gorum
Artista: Carter McNeil
Montagem: Jenny Tatch
Design dos títulos: Bradley Pinkerton
Colorista: Clayton Hunt
Letra e tradução
Original
I'm sorry for the climb on the way up
I'm sorry for the fall on the way back down
I'm sorry for the time that we gave up
I'm sorry for the fire and the shaky ground
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that the world isn't easy
I'm sorry for the mess that your mother made
I'm sorry for the lies and the leaving
I'm sorry for the games and the way we played
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that I want you to feel loved
I'm sorry that I want you to be okay
I'm sorry that I feel what you think of
I'm sorry that it's hard when you go away
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
Tradução em português
Sinto muito pela subida na subida
Sinto muito pela queda no caminho de volta
Sinto muito pelo tempo que desistimos
Sinto muito pelo fogo e pelo chão instável
E sinto muito que dói ser amado
Sinto muito que dói ser amado
Sinto muito que o mundo não seja fácil
Sinto muito pela bagunça que sua mãe fez
Sinto muito pelas mentiras e pela partida
Sinto muito pelos jogos e pela maneira como jogamos
E sinto muito que dói ser amado
Sinto muito que dói ser amado
Me desculpe por querer que você se sinta amado
Me desculpe por querer que você fique bem
Me desculpe por sentir o que você pensa
Sinto muito que seja difícil quando você vai embora
E sinto muito que dói ser amado
Sinto muito que dói ser amado
Sinto muito que dói ser amado
Sinto muito que dói ser amado