Mais músicas de NILETTO
Descrição
O outono nesta valsa não é triste, mas sim divertido: as folhas rodopiam como vestidos num baile, o saxofone sussurra, e algures nos quintais, as paredes das casas testemunham um pequeno milagre. Tudo ao redor parece esquecer o tempo - até mesmo as paredes antigas se apaixonam por sua própria juventude. Um pouco de doce nostalgia, uma tristeza um pouco dolorosa e aquele sonho em que o disco gira infinitamente e o outono dança como se fosse sua última festa.
Letra e tradução
Original
Там танцует вальс-бостон, там листья падают вниз, пластинки крутится диск.
Там осень хулиганит, дождь над нами хихикает.
Молча смотреть, как ты в пижаме готовишь КП.
Потом читать тебе треки Каспийского как стихи.
Наша любовь как песни Саши, дарованные этой землей.
На ковре из желтых листьев в платьице простом из подаренного ветром крепдешина.
Танцевала в подвороде осень вальс-бостон.
Отлетал теплый день, и хрипло пел саксофон.
И со всей округи люди приходили к нам.
И со всех окрестных крыш слетались птицы - танцовщицы золотой, захлопав крыльями.
Как давно, как давно звучала музыка та.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон, в котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск.
Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон, в котором осень нам танцует вальс-бостон.
Опьянев от наслаждения, о годах забыв, старый дом, давно влюбленный в свою юность, всеми стенами качался, окна отворив.
И всем тем, кто в нем жил, он это чудо дарил.
А когда затихли звуки в сумраке ночном, все имеет свой конец, свое начало.
Загрустив, всплакнула осень маленьким дождем.
Ах, как жаль этот вальс, как хорошо было в нем.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон, в котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск.
Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон, в котором осень нам танцует вальс-бостон.
Tradução em português
A valsa de Boston está dançando ali, as folhas estão caindo, os discos estão girando.
Lá o outono é travesso, a chuva ri de nós.
Observe silenciosamente enquanto você prepara o CP de pijama.
Então leia as faixas do Cáspio para você como poesia.
Nosso amor é como as canções de Sasha dadas por esta terra.
Sobre um tapete de folhas amarelas num vestido simples de crepe da China doado pelo vento.
A valsa de outono-Boston dançou no pátio.
O dia quente estava passando e o saxofone cantava com voz rouca.
E vieram até nós pessoas de toda a região.
E pássaros voaram de todos os telhados ao redor - dançarinos dourados, batendo as asas.
Há quanto tempo, há quanto tempo aquela música soou.
Quantas vezes sonho, meu sonho incrível, em que o outono dança para nós a Valsa de Boston.
Ali as folhas caem, o disco gira.
Não vá, fique comigo, você é meu capricho.
Quantas vezes sonho, meu sonho incrível, em que o outono dança para nós a Valsa de Boston.
Embriagada de prazer, esquecida dos anos, a velha casa, há muito apaixonada pela sua juventude, balançava com todas as paredes, abrindo as janelas.
E ele deu esse milagre a todos aqueles que viviam nele.
E quando os sons cessam na escuridão da noite, tudo tem seu fim, seu começo.
Sentindo-se triste, o outono derramou um pouco de chuva.
Ah, que pena que foi essa valsa, como foi boa.
Quantas vezes sonho, meu sonho incrível, em que o outono dança para nós a Valsa de Boston.
Ali as folhas caem, o disco gira.
Não vá, fique comigo, você é meu capricho.
Quantas vezes sonho, meu sonho incrível, em que o outono dança para nós a Valsa de Boston.