Mais músicas de Tommy WÁ
Descrição
A luz incide suavemente, como se convidasse a dançar. Cada palavra é um convite para sacudir o peso, sorrir e deixar o corpo fluir livremente. Aqui não há passos certos, apenas o ritmo do coração e a sensação de que a dança se torna uma oração sem palavras.
A música soa como um lembrete: a alegria também é sagrada. E, nesse momento, até mesmo os movimentos desajeitados se transformam em magia, porque não é a técnica que dança, mas a alma.
Operador: Babami Momofuku
Diretor de arte: Friday Boi X Suleiman The Maverick
Colorista: Babami Momofuku
Montagem: Babami Momofuku
Estilista virtual/estilista de figurino: Sasu
Estilista e assistente de produção: Fidella Yin
Coreógrafo: Engabadi Mbandji Sinclair Stefan
Dançarino: Oluwatomiwa Suleiman
Letra e tradução
Original
Smile a bit more, darling.
I know it hurts more than a little.
Don't shy away from me 'cause it shows all the pain you've buried inside.
I can feel there's something words cannot describe.
Like when you move it all moving.
I bet it's divine.
God loves when you're dancing, so dance some more.
God loves when you're dancing, so dance some more.
Drawing close, let all sink in.
Mm.
I'm absorbed in your rhythm.
Mm.
One, two, one, two, oh, it's a beat.
You must have been born with two right feet.
I might be looking for something concrete.
You must have been born with two right feet.
God loves when you're dancing, so dance some more.
God loves when you're dancing, so dance some more.
So dance some more.
You know the Lord when He moves.
You know the Lord when He moves.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, ya.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, ya.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, ya.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, ya.
God loves when you're dancing, so dance some more.
God loves when you're dancing, so dance some more.
So dance in love, so dance in joy, so dance in patience, so dance in hope, so dance in goodness, so dance in kindness, so dance in patience, so dance in peace, so dance in love, so dance in joy, so dance in patience, so dance in hope.
He dance like water, He dance like fire, He dance with laughter,
He dance some more. Yeah.
You know the
Lord when He moves. You know the Lord when He moves.
When the Spirit of the Lord comes upon my soul,
I will dance like David danced.
Oh, when the Spirit of the Lord comes upon my soul, I will dance like
David danced.
God loves when you're dancing.
Dance some more.
God loves when we're dancing. We should dance some more.
Tradução em português
Sorria um pouco mais, querido.
Eu sei que dói mais do que um pouco.
Não se intimide comigo porque isso mostra toda a dor que você enterrou por dentro.
Posso sentir que há algo que palavras não podem descrever.
Como quando você move tudo em movimento.
Aposto que é divino.
Deus ama quando você está dançando, então dance mais um pouco.
Deus ama quando você está dançando, então dance mais um pouco.
Aproximando-se, deixe tudo penetrar.
Hum.
Estou absorvido em seu ritmo.
Hum.
Um, dois, um, dois, ah, é uma batida.
Você deve ter nascido com dois pés direitos.
Posso estar procurando algo concreto.
Você deve ter nascido com dois pés direitos.
Deus ama quando você está dançando, então dance mais um pouco.
Deus ama quando você está dançando, então dance mais um pouco.
Então dance mais um pouco.
Você conhece o Senhor quando Ele se move.
Você conhece o Senhor quando Ele se move.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, sim.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, sim.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, sim.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, sim.
Deus ama quando você está dançando, então dance mais um pouco.
Deus ama quando você está dançando, então dance mais um pouco.
Então dance no amor, então dance na alegria, então dance na paciência, então dance na esperança, então dance na bondade, então dance na bondade, então dance na paciência, então dance na paz, então dance no amor, então dance na alegria, então dance na paciência, então dance na esperança.
Ele dança como água, Ele dança como fogo, Ele dança com risadas,
Ele dançou um pouco mais. Sim.
Você conhece o
Senhor quando Ele se move. Você conhece o Senhor quando Ele se move.
Quando o Espírito do Senhor descer sobre minha alma,
Vou dançar como David dançou.
Oh, quando o Espírito do Senhor vier sobre minha alma, dançarei como
Davi dançou.
Deus ama quando você está dançando.
Dance um pouco mais.
Deus ama quando estamos dançando. Devíamos dançar mais um pouco.