Mais músicas de Nipsey Hussle
Descrição
Vocais em destaque: Marsha Ambrosius
Produtor Executivo: Adam Aderbraun
Vocal de apoio: Alexandria Dopson
Engenheiro Assistente de Mixagem: Cyrus "NOIS" Taghipour
Talkbox: DJ Battlecat
Engenheiro de Masterização: Dave Kutch
Mixagem: Derek “MixedByAli” Ali
Engenheiro: Garnett “G” Flynn
Administradora A e R: Joya Nemley
Produtor: Larrance Dopson
Programador: Larrance Dopson
Vocais Adicionais: Lauren London
Engenheiro de gravação de áudio: Mario "Wizzo" Fernandez
Produtor: Mike & Keys
Programador: Mike & Keys
Coprodutor: MyGuyMars
Programador: MyGuyMars
Produtor Executivo: Nipsey Hussle
Vocal: Nipsey Hussle
Vocais de apoio: Rebekah Muhammad
Produtor Executivo: Samiel Asgehdom
Produtor Executivo: Stephen Donelson
Produtor Executivo: Steven "Steve-O" Carless
Engenheiro Assistente de Mixagem: Tyler Page
Guitarra: Tio Chucc
Engenheiro Assistente de Mixagem: Zachary Acosta
Roteirista: Alexandria Dopson
Escritor: Ermias Asghedom
Escritor: John Groover
Escritor: Larrance Dopson
Escritora: Marsha Ambrosius
Escritor: Michael Cox Jr.
Escritora: Rebekah Muhammad
Letra e tradução
Original
Real big, real big, I knew one day I would do it real big
Real shit, real shit, I know all my real niggas feel this
Night time, locs on, can't even see the stars, but we still wish
Real shit, real shit, who would ever thought that we would build this?
Tryna walk to school, get your jaw socked
Tryna pump your gas, get your car shot
Large profit margin on the long shots
'Cause young niggas rarely make it off of our block
Night time, locs on
Fuckin' young bitches while they folks home
High school, didn't go
Couldn't understand my plan, now you niggas know
Self-made, well-paid
I'm from where they tell you never touch the shell case
I'm from where they teach you never trust a pale face
Let's talk bangin', I can tell you 'bout a field race
Real shit, real shit, I know all my real niggas feel this
Night time, locs on
Fuckin' young bitches while they folks home
Real big, real big, I knew one day I would do it real big
Real shit, real shit, I know all my real niggas feel this
Night time, locs on, can't even see the stars, but we still wish
Real shit, real shit, who would ever thought that we would build this?
Sold-out shows that's a door split
Niggas ain't show up, that's a forfeit
Left my record label, just got more rich
I switched it up, that's me singin' on the chorus
But still I spit bars so gutter
Drive cars, no stutter, top floor, no clutter
Hardwood floors though
White wall, that's where my awards go
Runnin' from the law 'til they foreclose
Sit with myself when them doors close
Sometimes I got a question, only Lord knows
What I'm doing out in Copenhagen spendin' euros?
Night time, locs on
Do it big, nigga, 'til my Locs home
Real shit, real shit, I know all my real niggas feel this
Real big, real big, I knew one day I would do it real big
Real shit, real shit, I know all my real niggas feel this
Night time, locs on, can't even see the stars, but we still wish
Real shit, real shit, who would ever thought that we would build this?
If I could stay in this moment, I would, forever
If I could live in this moment, said I would, forever
Real shit, real shit
Yeah, yeah
If I could give you the stars, baby, I would
Wanna last to share in this moment, baby, this moment
And I would give you the stars, baby, I would
Real big, real big, I knew one day I would do it real big
Real shit, real shit, I know all my real niggas feel this
Night time, locs on, can't even see the stars, but we still wish
Real shit, real shit, who would ever thought that we would build this?
Tradução em português
Muito grande, muito grande, eu sabia que um dia faria isso muito grande
Merda de verdade, merda de verdade, eu sei que todos os meus manos de verdade sentem isso
A noite, locs on, não consigo nem ver as estrelas, mas ainda desejamos
Merda de verdade, merda de verdade, quem imaginaria que construiríamos isso?
Tentando ir a pé para a escola, levar um soco no queixo
Tentando abastecer, levar um tiro no seu carro
Grande margem de lucro em hipóteses remotas
Porque jovens negros raramente conseguem sair do nosso quarteirão
Noite, locais ativados
Fodendo jovens vadias enquanto as pessoas estão em casa
Ensino médio, não fui
Não consegui entender meu plano, agora vocês, manos, sabem
Feito por conta própria, bem pago
Eu sou de onde eles dizem para você nunca tocar na caixa
Eu sou de onde eles ensinam que você nunca confia em um rosto pálido
Vamos conversar, posso te contar sobre uma corrida de campo
Merda de verdade, merda de verdade, eu sei que todos os meus manos de verdade sentem isso
Noite, locais ativados
Fodendo jovens vadias enquanto as pessoas estão em casa
Muito grande, muito grande, eu sabia que um dia faria isso muito grande
Merda de verdade, merda de verdade, eu sei que todos os meus manos de verdade sentem isso
A noite, locs on, não consigo nem ver as estrelas, mas ainda desejamos
Merda de verdade, merda de verdade, quem imaginaria que construiríamos isso?
Programas esgotados que são portas divididas
Os manos não aparecem, isso é uma perda
Deixei minha gravadora, fiquei mais rico
Eu mudei, sou eu cantando no refrão
Mas ainda assim eu cuspo barras na sarjeta
Dirija carros, sem gaguejar, no último andar, sem bagunça
Pisos de madeira embora
Parede branca, é para lá que vão meus prêmios
Fugindo da lei até executarem a hipoteca
Sente-se comigo mesmo quando as portas se fecharem
Às vezes eu tenho uma pergunta, só Deus sabe
O que estou fazendo em Copenhague gastando euros?
Noite, locais ativados
Faça grande, mano, até meus Locs chegarem em casa
Merda de verdade, merda de verdade, eu sei que todos os meus manos de verdade sentem isso
Muito grande, muito grande, eu sabia que um dia faria isso muito grande
Merda de verdade, merda de verdade, eu sei que todos os meus manos de verdade sentem isso
A noite, locs on, não consigo nem ver as estrelas, mas ainda desejamos
Merda de verdade, merda de verdade, quem imaginaria que construiríamos isso?
Se eu pudesse ficar neste momento, eu ficaria, para sempre
Se eu pudesse viver neste momento, disse que viveria, para sempre
Merda de verdade, merda de verdade
Sim, sim
Se eu pudesse te dar as estrelas, querido, eu daria
Quero finalmente compartilhar esse momento, querido, esse momento
E eu te daria as estrelas, querido, eu daria
Muito grande, muito grande, eu sabia que um dia faria isso muito grande
Merda de verdade, merda de verdade, eu sei que todos os meus manos de verdade sentem isso
A noite, locs on, não consigo nem ver as estrelas, mas ainda desejamos
Merda de verdade, merda de verdade, quem imaginaria que construiríamos isso?