Mais músicas de SOPHIA
Letra e tradução
Original
Du
Fühlst dich schon seit Tagen ohne Halt, ohne Boden
Hast alle deine Farben im Gewitter verlor'n, und
Irgendwie ist grad alles scheiße
Du
Fragst dich, wann du diese Dunkelheit wieder loswirst
All deine Gedanken nur noch grau und chaotisch
Doch ich bin sicher, dass das bald schon vorbeigeht
Komm, steh auf, gib nicht auf, ich weiß, du kannst das
Ey, und auch wenn du glaubst, dass es nicht besser wird
Ja, dann sag ich dir
Keine Blume blüht ohne Regen
Und zum Wachsen braucht sie nur bisschen Zeit
Und ja, ich weiß, dass dein Sturm grad heftig ist
Doch der Frühling ist nicht weit
Manchmal dreht sich der Wind dir entgegen
Hast das Gefühl, dass deine Welt grad zerbricht (mh)
Aber glaub mir, ohne den Regen blüht selbst die schönste Blume nicht
Selbst die schönste Blume nicht
Du weißt, dein Kampfgeist, der ist grenzenlos
Und keine Hürde dieser Welt für dich zu hoch
Ja, das Leben fühlt sich nicht immer fair an
Doch Gegenwind macht dich nur viel, viel stärker
Komm, steh auf, gib nicht auf, ich weiß, du kannst das
Ey, und auch wenn du glaubst, dass es nicht besser wird
Ja, dann versprech ich dir
Keine Blume blüht ohne Regen
Und zum Wachsen braucht sie nur bisschen Zeit
Und ja, ich weiß, dass dein Sturm grad heftig ist
Doch der Frühling ist nicht weit
Manchmal dreht sich der Wind dir entgegen
Hast das Gefühl, dass deine Welt grad zerbricht
Aber glaub mir, ohne den Regen blüht selbst die schönste Blume nicht
Selbst die schönste Blume nicht
Und ja, ich weiß, dass dein Sturm grad heftig ist
Doch ohne den Regen kann die allerschönste Blume dieser Welt nicht blüh'n
Denn keine Blume blüht ohne Regen
Tradução em português
Você
Você se sentiu sem apoio, sem chão, por dias
Você perdeu todas as suas cores na tempestade, e
De alguma forma, tudo está uma merda agora
Você
Querendo saber quando você vai se livrar dessa escuridão
Todos os seus pensamentos são apenas cinzentos e caóticos
Mas tenho certeza que isso vai passar logo
Vamos, levante-se, não desista, eu sei que você pode fazer isso
Ei, mesmo se você achar que não vai melhorar
Sim, então eu vou te contar
Nenhuma flor desabrocha sem chuva
E leva apenas um pouco de tempo para crescer
E sim, eu sei que sua tempestade está violenta agora
Mas a primavera não está longe
Às vezes o vento vai contra você
Você sente que seu mundo está prestes a desmoronar (mh)
Mas acredite, sem a chuva nem a flor mais linda florescerá
Nem mesmo a flor mais linda
Você sabe que seu espírito de luta é ilimitado
E nenhum obstáculo no mundo é alto demais para você
Sim, a vida nem sempre parece justa
Mas os ventos contrários só tornam você muito, muito mais forte
Vamos, levante-se, não desista, eu sei que você pode fazer isso
Ei, mesmo se você achar que não vai melhorar
Sim, então eu prometo a você
Nenhuma flor desabrocha sem chuva
E leva apenas um pouco de tempo para crescer
E sim, eu sei que sua tempestade está violenta agora
Mas a primavera não está longe
Às vezes o vento vai contra você
Você sente que seu mundo está prestes a desmoronar
Mas acredite, sem a chuva nem a flor mais linda florescerá
Nem mesmo a flor mais linda
E sim, eu sei que sua tempestade está violenta agora
Mas sem a chuva a flor mais linda do mundo não pode florescer
Porque nenhuma flor desabrocha sem chuva