Mais músicas de EMIN
Letra e tradução
Original
Вот опять этот легкий туман, предосенняя сырость дорог.
Будоражат следы затянувшихся ран и раскаты забытых тревог.
Я опять возвращаюсь домой, завершая свой замкнутый круг.
Хорошо, что есть где-то, но рядом со мной мой друг.
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел, просто не заехал, не поздравил, не предвидел, друг, мой старый друг, надежный друг, меня, прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно, если есть на свете наша искренняя дружба.
Сколько мы с тобой прошли и что еще нас ждет на пути.
Все проходит, и эта весна тоже так незаметно пройдет.
Где те славные дружные ночи без сна?
Где то время, что нас еще ждет?
Так бывает: беда за бедой, ускользает удача из рук.
Слава богу, что в жизни есть рядом со мной мой друг.
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел, просто не заехал, не поздравил, не предвидел, друг, мой старый друг, надежный друг, меня, прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно, если есть на свете наша искренняя дружба.
Сколько мы с тобой прошли и что еще нас ждет на пути.
Миллиарды людей на земле.
Мир забитый битком колизей.
Но как сложно найти в этой суетной мгле настоящих и верных друзей.
И хоть мир неуютно большой, где все шатко и зыбко вокруг, я судьбе благодарен, что рядом со мной мой друг.
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел, просто не заехал, не поздравил, не предвидел, друг, мой старый друг, надежный друг, меня, прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно, если есть на свете наша искренняя дружба.
Сколько мы с тобой прошли и что еще нас ждет на пути.
Сколько мы с тобой прошли, что еще нас ждет на пути.
Сколько мы с тобой прошли, что еще нас ждет на пути.
Tradução em português
Aqui está novamente esta leve neblina, a umidade das estradas antes do outono.
Os vestígios de feridas curadas e os ecos de ansiedades esquecidas emocionam.
Estou voltando para casa, completando meu círculo vicioso.
É bom que haja algum lugar, mas meu amigo está ao meu lado.
Se alguma vez te ofendi, simplesmente não passei por aqui, não te parabenizei, não previ, amigo, meu velho amigo, amigo confiável, por favor, me perdoe.
O tempo é inevitável e não há necessidade de combatê-lo se existe nossa amizade sincera no mundo.
Até onde você e eu chegamos e o que mais nos espera ao longo do caminho.
Tudo passa, e esta primavera também passará despercebida.
Onde estão aquelas gloriosas noites amigáveis sem dormir?
Onde está o tempo que ainda nos espera?
Acontece: problema após problema, a sorte foge de suas mãos.
Graças a Deus por ter meu amigo ao meu lado na vida.
Se alguma vez te ofendi, simplesmente não passei por aqui, não te parabenizei, não previ, amigo, meu velho amigo, amigo confiável, por favor, me perdoe.
O tempo é inevitável e não há necessidade de combatê-lo se existe nossa amizade sincera no mundo.
Até onde você e eu chegamos e o que mais nos espera ao longo do caminho.
Bilhões de pessoas na Terra.
O mundo é um coliseu lotado.
Mas como é difícil encontrar amigos verdadeiros e fiéis nesta escuridão vã.
E embora o mundo seja desconfortavelmente grande, onde tudo ao redor é instável e instável, sou grato ao destino por meu amigo estar ao meu lado.
Se alguma vez te ofendi, simplesmente não passei por aqui, não te parabenizei, não previ, amigo, meu velho amigo, amigo confiável, por favor, me perdoe.
O tempo é inevitável e não há necessidade de combatê-lo se existe nossa amizade sincera no mundo.
Até onde você e eu chegamos e o que mais nos espera ao longo do caminho.
Até onde você e eu chegamos, o que mais nos espera ao longo do caminho.
Até onde você e eu chegamos, o que mais nos espera ao longo do caminho.