Mais músicas de ROBI
Mais músicas de Ivana
Descrição
Vocal: Roberto Chabrier Báez Moraza
Vocal: Ivana Gaya Guajardo
Piano, Violão, Programação de bateria, Bateria, Sintetizador, Baixo, Guitarra elétrica, Pedal Steel Guitar, Percussão, Engenheiro de gravação, Produtor: Juan Ariza
Engenheiro de mixagem: Samantha Henry
Engenheiro de Masterização: Jett Galindo
Compositor Letrista: Roberto Chabrier Báez Moraza
Compositor Letrista: Juan Ariza
Compositor Letrista: Felipe González Abad
Compositora Letrista: Ivana Gaya Guajardo
Letra e tradução
Original
Uh-oh. Zai,
Zai, Zai, Zai.
I have a photo of your face on my nightstand and many pillows to cushion the blow in case one day I fall from the cloud where I am mounted.
Your children will have my last name and my songs, your name, your hair tied up and a mess in my room.
I don't have a studio booked on Friday, we can practice that.
Ah, ah.
Little by little you reach a hundred. Let's pretend it turns out well.
I tell you I love you, don't you have to say it too?
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
You are in every sentence written in my diary.
I want your name all over my calendar.
And I know that I think more than necessary, but with you I swear the future is less scary.
Although sometimes I put a filter on the photos, there is no filter to put I love you on.
We are two sane people in this crazy world or maybe it's the other way around.
Little by little you reach a hundred. Let's pretend it turns out well.
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
Such, such, such.
That is, until it is normal.
Until it's normal. Until it's normal.
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
But I do love you.
Tradução em português
Ah, ah. Zai,
Zai, Zai, Zai.
Tenho uma foto do seu rosto na minha mesa de cabeceira e muitos travesseiros para amortecer o golpe caso um dia eu caia da nuvem onde estou montado.
Seus filhos terão meu sobrenome e minhas músicas, seu nome, seu cabelo amarrado e uma bagunça no meu quarto.
Não tenho estúdio reservado na sexta-feira, podemos praticar isso.
Ah, ah.
Aos poucos você chega aos cem. Vamos fingir que tudo deu certo.
Eu te digo que te amo, você não precisa dizer isso também?
Fique e durma até que esteja normal. Quero que você se canse do meu literal.
Vou te emprestar meus jeans e vou tirá-los para você. Eu te amo mesmo que tudo dê errado para nós.
Fique e durma até que esteja normal. Quero que você se canse do meu literal.
Vou te emprestar meus jeans e vou tirá-los para você. Eu te amo mesmo que tudo dê errado para nós.
Você está em cada frase escrita em meu diário.
Quero seu nome em toda a minha agenda.
E sei que penso mais do que o necessário, mas com você juro que o futuro é menos assustador.
Embora às vezes eu coloque um filtro nas fotos, não há filtro para colocar eu te amo.
Somos duas pessoas sãs neste mundo louco ou talvez seja o contrário.
Aos poucos você chega aos cem. Vamos fingir que tudo deu certo.
Fique e durma até que esteja normal. Quero que você se canse do meu literal.
Vou te emprestar meus jeans e vou tirá-los para você. Eu te amo mesmo que tudo dê errado para nós.
Fique e durma até que esteja normal. Quero que você se canse do meu literal.
Vou te emprestar meus jeans e vou tirá-los para você. Eu te amo mesmo que tudo dê errado para nós.
Tal, tal, tal.
Isto é, até que seja normal.
Até que seja normal. Até que seja normal.
Fique e durma até que esteja normal. Quero que você se canse do meu literal.
Vou te emprestar meus jeans e vou tirá-los para você. Eu te amo mesmo que tudo dê errado para nós.
Mas eu amo você.