Mais músicas de Daito Yamamoto
Descrição
Intérprete Associado, Engenheiro de Mixagem, Vocal Principal, Programador: Daito Yamamoto
Letrista, Compositor e Arranjador: Daito Yamamoto
Letra e tradução
Original
雪解け間近の黎明。
かじかんだその手を握って。
飛び立つ鳥たちの声。
ほの暗い空の向こうへ。
戻した窓のラッダ。
溢れた息を吐くくらい。
幸せ舞う逃げ道見つけた。
歩けた時代その手を引いて。
今わまだ言わないもの。
ひとつだけ置いていったよ。
借りたまま色褪せた糸。
返したいから。
宇 宙を 裂 き走った。
切り返したその手を離した。
なるだけ愛想をするように。
小さく肩を振った。
何かを透けるような。 雪が降る。
滲む背中をした。
さよならは言わないで。
誰かさえかな。
名前を追い風が。
どうか魔法をすらくと。
穴に夢から目覚めて。
今わまだ言 えないこと。
口 ずさんだ見送るよ。
ポケットの中にしま った手で。
嘘の未来も。
抱きしめてただ。
Tradução em português
Dawn está prestes a derreter.
Segure essa mão dura.
O som dos pássaros levantando voo.
Além do céu escuro.
Escada da janela que foi recolocada.
Eu quase conseguia exalar minha respiração transbordante.
Encontrei uma maneira de escapar e ser feliz.
Quando consegui andar, segurei sua mão.
Coisas que não direi ainda.
Deixei apenas uma coisa para trás.
Um fio emprestado que desapareceu.
Porque eu quero devolver.
Ele rasgou o universo.
Eu soltei aquela mão que cortei.
Seja o mais amigável possível.
Ele balançou os ombros ligeiramente.
Como se algo pudesse ser visto. Está nevando.
Eu estava com as costas inchadas.
Não diga adeus.
Talvez até alguém.
O nome é um vento favorável.
Por favor, me dê um pouco de magia.
Acorde de um sonho em um buraco.
Coisas que ainda não posso dizer.
Vou te dar uma despedida desleixada.
Com as mãos nos bolsos.
Um futuro de mentiras também.
Acabei de te abraçar.