Mais músicas de Emma Hoet
Mais músicas de Inazio
Letra e tradução
Original
C'est trop cool t'avoir à côté de moi.
Tu souris et j'oublie que je devais t'oublier. C'est toujours comme ça.
Se refleja la luz en tu vestido azul.
Y no veo un paisaje que me lleve a otra parte si no me llevas tú.
No me mires así.
No me he olvidado de ti.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
-Tus ojos dijeron a todo que sí.
-Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
Todo de Madrid a París.
-Oh, I. -Todo de Madrid.
Oh, I.
Y je veux tout savoir de toi y tes doutes.
Si ton accent vient d'ici, est-ce que tu rêves de París sans vraiment le dire?
Te ha quedado perfecto ser un sol.
Y llenar toda mi vida de color, de color.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
Tus ojos dijeron a todo que sí.
Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
-Todo de Madrid a París. -Oh,
I.
-Todo de Madrid. -Oh, I.
Todo de Madrid.
Oh, I.
La, la, la, la.
Oh, I.
-La, la, la, la. -Oh, I.
-La, la, la, la. -Oh, I.
La, la, la, la.
-Oh, I. -La, la, la, la.
-Oh, I. -La, la, la, la.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
-Tus ojos dijeron a todo que sí.
-Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
Todo de Madrid a París.
Tradução em português
É tão legal ter você perto de mim.
Você sorri e eu esqueço que tive que te esquecer. É sempre assim.
A luz se reflete em seu vestido azul.
E não vejo um paisaje que me leve a outra parte se não me levar a você.
Não me atole assim.
Não, ele esqueceu de ti.
Vi o mundo parar na Gare du Nord.
-Todos os seus olhos são diferentes de tudo isso.
-Se estiver sozinho por um tempo, tudo fica mais lento.
Tudo de Madri a Paris.
-Oh, eu. -Todo de Madrid.
Ah, eu.
E quero saber tudo sobre você e suas dúvidas.
Se o seu sotaque vem daqui, você sonha com Paris sem realmente dizer isso?
Te ha caído perfeito ser un sol.
E preencher toda a minha vida de cor, de cor.
Vi o mundo parar na Gare du Nord.
Todos os seus olhos serão diferentes.
Houve um momento sozinho, tudo ficou mais lento.
-Todo de Madrid a Paris. -Ah,
eu.
-Todo de Madri. -Ah, eu.
Tudo de Madri.
Ah, eu.
Lá, lá, lá, lá.
Ah, eu.
-La, la, la, la. -Ah, eu.
-La, la, la, la. -Ah, eu.
Lá, lá, lá, lá.
-Oh, eu. -La, la, la, la.
-Oh, eu. -La, la, la, la.
Vi o mundo parar na Gare du Nord.
-Todos os seus olhos são diferentes de tudo isso.
-Se estiver sozinho por um tempo, tudo fica mais lento.
Tudo de Madri a Paris.