Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa Venise

Venise

3:23indie pop francês, pop francês Álbum Grand garçon 2025-09-26

Mais músicas de Shaga

  1. Attrape-coeurs
Todas as músicas

Descrição

Lançado: 26/09/2025

Letra e tradução

Original

Tous les jours, je regarde le ciel par la fenêtre.

Je pense à mes rêves qui prennent feu comme des allumettes.

Café noir dans mes nuits blanches, du lundi jusqu'au dimanche.

Je cherche la paix intérieure, je fais des tours à l'extérieur.

Je ressens, j'observe, je remplis des lignes. Mon verre de spleen, je le bois cul sec.

Je mets le diamant sur le vinyle et Marvin Gaye tourne dans ma tête.

Je traîne dans les gares, je rêvasse. Je danse au bruit des essuie-glaces.

Je ne suis qu'un gars de plus dans la matrice, un grain de sable dans un désert.

Je m'enfonce dans le canap' quand je suis triste.

Je pense à l'été quand c'est -l'hiver.

-Mes pensées qui s'enlisent comme les rues de Phoenix.

Je crois que je coule même si je fais tout pour te dire que ça va, que tout le monde passe par là.

Je crois que je coule même si je fais tout.

Je collectionne les départs. Je quitte tout juste pour voir.

Je m'attache à ceux qui partent. Parfois, j'oublie ceux qui restent.

Je fais la forte quand j'ai peur pendant que toi, tu comptes les heures passées au fond du bar.

Tu te racontes des histoires. J'ai l'impression de m'y voir.

J'ai pas trouvé la paix, mais je crois que je suis sur le chemin.

Mon bonheur, je l'ai trouvé. Faudrait que tu trouves le tien.

Tu cherches le calme dans le vacarme. Moi, tu te sens que bien quand tu as mal.

Mes pensées qui s'enlisent comme les rues de Phoenix.

Je crois que je coule même si je fais tout pour te dire que ça va, que tout le monde passe par là.

Je crois que je coule même si je fais tout.

Mes pensées qui s'enlisent comme les rues de Phoenix.

Je crois que je coule même si je fais tout pour te dire que ça va, que tout le monde passe par là.

Je crois que je coule même si je fais tout.

Tradução em português

Todos os dias olho para o céu pela janela.

Penso nos meus sonhos pegando fogo como fósforos.

Café preto nas minhas noites sem dormir, de segunda a domingo.

Busco paz interior, faço caminhadas ao ar livre.

Sinto, observo, preencho linhas. Meu copo de baço, bebo seco.

Coloco o diamante no vinil e Marvin Gaye gira na minha cabeça.

Eu fico pelas estações, sonhando acordado. Danço ao som dos limpadores de para-brisa.

Sou apenas mais um cara na Matrix, um grão de areia no deserto.

Afundo no sofá quando estou triste.

Penso no verão quando é inverno.

-Meus pensamentos ficando atolados como as ruas de Phoenix.

Acho que estou afundando mesmo fazendo de tudo para te dizer que está tudo bem, que todo mundo passa por isso.

Acho que estou afundando mesmo fazendo tudo.

Eu coleciono partidas. Só estou saindo para ver.

Eu me apego a quem vai embora. Às vezes esqueço os que ficaram para trás.

Eu ajo com força quando estou com medo enquanto você conta as horas passadas no fundo do bar.

Você conta histórias para si mesmo. Parece que me vejo lá.

Não encontrei a paz, mas acho que estou no caminho.

Minha felicidade, eu encontrei. Você terá que encontrar o seu.

Você busca calma no barulho. Eu, você só se sente bem quando está com dor.

Meus pensamentos estão atolados como as ruas de Phoenix.

Acho que estou afundando mesmo fazendo de tudo para te dizer que está tudo bem, que todo mundo passa por isso.

Acho que estou afundando mesmo fazendo tudo.

Meus pensamentos estão atolados como as ruas de Phoenix.

Acho que estou afundando mesmo fazendo de tudo para te dizer que está tudo bem, que todo mundo passa por isso.

Acho que estou afundando mesmo fazendo tudo.

Assistir ao vídeo Shaga, Emma Hoet - Venise

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam