Mais músicas de El Nino
Descrição
Arranjador: Ork Shabala Amhet
Produtor: UMG ART MUSIC LTD
Compositor: Ork Shabala Amhet
Letrista: Ork Shabala Amhet
Arranjador: Ork Shabala Amhet
Letra e tradução
Original
Corabia iubirii noastre va străbate oceane.
Și când mă strângi la tine în brațe simt că te iubesc mai tare.
Îmi aduci atâta fericire, mi-ai colorat toate visele.
Căldura sufletului tău aprinde toate stelele.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Orice ar fi, orice ar urma, nu voi iubi pe altcineva.
Și orice ar fi, orice ar urma, ești tot la ce am putut visa.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Ești totul meu, tot ce-am mai bun. Ești aer dacă mă pierd în fum.
Ești cerul meu și e mereu senin. Ești antidotul pentru venin. Tu mă ții departe de rău.
Poate de asta și sunt al tău.
Și uite că timpul ne-a învățat ceva, că inima mea e bine lângă ta. Hai să nu ne certăm cu soarta și hai mai bine să urcăm panta.
Cum e viața cu bune, cu rele. Cu tine sunt gata să ajung până la stele.
Cu tine de mână nu dau înapoi. Acum știu de ce zic, e mai simplu în doi.
Cu tine în brațe n-am teamă deloc, cu tine în spate câștig orice joc.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Orice ar fi, orice ar urma, nu voi iubi pe altcineva.
Și orice ar fi, orice ar urma, ești tot la ce am putut visa.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Tradução em português
O navio do nosso amor cruzará oceanos.
E quando você me segura em seus braços sinto que te amo mais.
Você me traz tanta felicidade, você coloriu todos os meus sonhos.
O calor da sua alma ilumina todas as estrelas.
E aconteça o que acontecer, aconteça o que acontecer a seguir, meu coração é o seu coração.
Aconteça o que acontecer, aconteça o que acontecer, não amarei outro.
E aconteça o que acontecer, aconteça o que acontecer a seguir, você é tudo que eu poderia sonhar.
E aconteça o que acontecer, aconteça o que acontecer a seguir, meu coração é o seu coração.
Você é meu tudo, meu melhor. Você é o ar se eu me perder na fumaça.
Você é meu céu e está sempre claro. Você é o antídoto para o veneno. Você me mantém longe do mal.
Talvez seja por isso que sou seu.
E olha, o tempo nos ensinou uma coisa, que meu coração é bom ao seu lado. Não vamos discutir com o destino e vamos subir a ladeira.
Como é a vida com o bem e o mal. Com você estou pronto para alcançar as estrelas.
Com você pela mão não vou recuar. Agora eu sei por que digo que é mais fácil em dois.
Com você em meus braços não tenho medo nenhum, com você atrás de mim eu ganho qualquer jogo.
E aconteça o que acontecer, aconteça o que acontecer a seguir, meu coração é o seu coração.
Aconteça o que acontecer, aconteça o que acontecer, não amarei outro.
E aconteça o que acontecer, aconteça o que acontecer a seguir, você é tudo que eu poderia sonhar.
E aconteça o que acontecer, aconteça o que acontecer a seguir, meu coração é o seu coração.