Mais músicas de moé
Descrição
Produtor: Leve & Bo
Engenheiro de mixagem: Jakob Letzig
Engenheiro de Masterização: Christoph Hoppe-Thiele
Compositor Letrista: Noah Detchev
Compositor: Leve Binge
Compositor: Bo Ebsen
Letra e tradução
Original
Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
Du bist allein in der Stadt, mh
Draußen geht die Welt unter
Berlin im Winter ist grau, ey
Ich mach deine Welt bunter
Du kannst mir vertrauen, Babe, yeah
Aber wart nicht auf 'n Weltwunder
Du kennt das Spiel
Komm, lass dich fall'n, yeah
Guck, die Lichter, sie schein'n für dich
Ich hab viel zu tun, doch hab Zeit für dich, Babe
Weißt du eigentlich, wie nice du bist in dei'm
Kleid in Weiß? Babe, wine für mich
Ist kein Problem für mich, Babe
Du bist safe für mich Shawty, yeah
Kauf dir alles, was du willst von Dior
Du bist safe, dafür sorg ich, yeah, yeah
Denn Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
No, no, no, no, no, no, no, du hast keine Ahnung
Yeah
Yeah
Egal, ob VIP-Lounge oder mit dem Backseat
Du bist tipptopp, Baby, bitte merk dir, dass ich
Mitkomm, ganz egal, was da abgeht
Feiern mittwochs, bis die ganze Stadt bebt, Baby
Wir tun, was immer du willst
Geh'n hin, wo immer du willst
Baby, wir bauen uns ein Universum
Ich bin so leicht, immer wenn du näher kommst, also
Trau dich, Bae, du bist unglaublich
Ich will, dass die ganze Welt weiß, dass du meine Frau bist, ja
Weil du gut drauf bist und versaut bist
Weil du eigentlich genau bist, wie ich auch bin
Und Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
Babe, ich weiß genau (mh-mh, yeah, ich weiß genau, Baby)
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down (yeah, eh-eh, so down, so down, Baby, hm-mh, ey)
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus (und immer, wenn du denkst, du hältst es nicht aus)
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf, ey
Und du hast keine Ahnung, mh-mh
Tradução em português
Querida, eu tenho certeza
Se o mundo subir amanhã, eu estaria com você
E sempre que você pensa que não aguenta mais
Estarei lá e deixarei uma janela aberta para você
Ah, você não tem ideia
Você está sozinho na cidade, mh
O mundo está acabando lá fora
Berlim no inverno é cinza, ei
Eu deixo seu mundo mais colorido
Você pode confiar em mim, querido, sim
Mas não espere por uma maravilha do mundo
Você conhece o jogo
Vamos, deixe-se levar, sim
Olha, as luzes, elas brilham para você
Estou ocupado, mas tenho tempo para você, querido
Você realmente sabe o quão legal você é no seu?
Vestido de branco? Querida, vinho para mim
Não é problema para mim, querido
Você está seguro para mim, Shawty, sim
Compre o que quiser na Dior
Você está seguro, vou me certificar disso, sim, sim
Porque querido, eu tenho certeza
Se o mundo subir amanhã, eu estaria com você
E sempre que você pensa que não aguenta mais
Estarei lá e deixarei uma janela aberta para você
Ah, você não tem ideia
Não, não, não, não, não, não, não, você não tem ideia
Sim
Sim
Não importa se é sala VIP ou com banco traseiro
Você é excelente, querido, lembre-se que eu
Venha comigo, não importa o que esteja acontecendo
Festa às quartas-feiras até a cidade inteira tremer, querido
Faremos o que você quiser
Vá para onde quiser
Querido, estamos construindo um universo
Estou tão leve sempre que você se aproxima, então
Ouse, amor, você é incrível
Quero que o mundo inteiro saiba que você é minha esposa, sim
Porque você está de bom humor e está sujo
Porque você é exatamente como eu sou
E querido, eu tenho certeza
Se o mundo subir amanhã, eu estaria com você
E sempre que você pensa que não aguenta mais
Estarei lá e deixarei uma janela aberta para você
Ah, você não tem ideia
Querido, eu tenho certeza (mh-mh, sim, eu tenho certeza, querido)
Se o mundo subir amanhã, eu estaria com você (sim, eh-eh, tão baixo, tão baixo, querido, hm-mh, ey)
E sempre que você achar que não aguenta mais (e sempre que achar que não aguenta mais)
Estou aí e deixo uma janela aberta para você, ei
E você não tem ideia, mh-mh