Mais músicas de SOFFIE
Descrição
Produtora: SOFFIE
Produtor: Stefan Heinrich
Engenheiro de Gravação: Marcel Römer
Membro da Banda: Marcel Römer
Membro da Banda: Dima Faustov
Compositor: Sofie Aspacher
Compositor: Lea Meller
Letrista: Sofie Aspacher
Letrista: Lea Meller
Letra e tradução
Original
Ich bin verwirrt.
So hab ich mir das nicht vorgestellt. So haben sie das nie gezeigt bei Nickelodeon.
Bei Hannah Montana oder Zoey 101 gab es keinen Streit, den man nicht lösen kann. Ah-ah, uh-uh-uh.
Vielleicht war das der Teil, den sie gecuttet haben.
Weil Kindern zeigt man nicht, wenn's Happy End nicht klappen kann.
Nach der Werbung halten sich schon alle in den Armen und es gab keinen Streit, den man nicht lösen kann.
Ah-ah, uh-uh-uh. Keinen Streit, den man nicht lösen kann.
Ah-ah, uh-uh-uh.
Keiner hat gesagt, dass nichts für immer steht.
Dass Menschen, die sich lieben, manchmal auseinandergehen. Dass man Dinge sagt, die man nicht so meint.
Es verlieren, was man liebt, dieses Erwachsensein. Oh.
Es verlieren, was man liebt. Erwachsensein.
Wir sind so fern, obwohl wir uns nach dem Gleichen sehnen. Der Hass versteckt, was zwischen den
Zeilen steht. Wenn Zuhören nicht mehr ohne Schreien geht, hoff' ich leise, dass die
DVD sich weiterdreht. Keiner hat gesagt, dass nichts für immer steht. Dass
Menschen, die sich lieben, manchmal auseinandergehen.
Dass man Dinge sagt, die man nicht so meint. Es verlieren, was man liebt, dieses Erwachsensein. Scheiß
Nickelodeon.
Ah.
Scheiß Nickelodeon.
Scheiß Nickelodeon.
Ah. Scheiß Nickelodeon.
Ich bin verwirrt.
So hab ich mir das nicht vorgestellt. So haben sie das nie gezeigt bei Nickelodeon.
Tradução em português
Estou confuso.
Não foi assim que imaginei. Eles nunca mostraram isso assim na Nickelodeon.
Em Hannah Montana ou Zoey 101, não havia discussão que não pudesse ser resolvida. Ah-ah, uh-uh-uh.
Talvez tenha sido essa a parte que cortaram.
Porque você não mostra às crianças quando um final feliz não dá certo.
Depois do comercial, todos já estão abraçados e não houve discussão que não pudesse ser resolvida.
Ah-ah, uh-uh-uh. Não há argumento que não possa ser resolvido.
Ah-ah, uh-uh-uh.
Ninguém disse que nada dura para sempre.
Que as pessoas que se amam às vezes se separam. Que você diz coisas que não quer dizer.
Perder o que você ama, esta idade adulta. Oh.
Perder o que você ama. Idade adulta.
Estamos tão longe, embora ansiamos pela mesma coisa. O ódio esconde o que há entre eles
linhas ficam. Se não for mais possível ouvir sem gritar, espero silenciosamente que eles o façam.
O DVD continua girando. Ninguém disse que nada dura para sempre. Isso
Pessoas que se amam às vezes desmoronam.
Que você diz coisas que não quer dizer. Perder o que você ama, esta idade adulta. Merda
Nickelodeon.
Uh.
Foda-se a Nickelodeon.
Foda-se a Nickelodeon.
Uh. Foda-se a Nickelodeon.
Estou confuso.
Não foi assim que imaginei. Eles nunca mostraram isso assim na Nickelodeon.