Mais músicas de Lea Marie
Descrição
Letrista, intérprete associada e compositora: Lea Marie
Letrista, Compositor e Produtor: Milan Tausch
Produtor: FEELNG
Engenheiro de mixagem: Lex Barkey
Engenheiro de Masterização: Robin Schmidt
Letra e tradução
Original
Ich weiß noch genau, letzten Sommer.
Das war der schönste Juni, den es gab. Stundenlang zu zweit verbracht.
Wir gingen heim, wenn die Sonne ging. Mit Salz und Sonnenbrand auf unserer Haut.
Wir waren perfekt, ja, alles perfekt. Ewig hat uns nicht gereicht.
Hätt wer gesagt, dass wir uns trennt, hätten wir 'nen Vogel ihm gezeigt.
Und ich frag mich, was passiert ist seit letztem Sommer.
Für mich war immer alles gut. Hab nie ein Ende je geahnt.
Jetzt steh ich hier, halt meine Wunden zu.
Sag mir, war dein für immer nicht für immer?
Wem erzähl ich jetzt davon, was ich heut alles erlebt hab?
Da ist kein Platz für jemand anderen, weil du alles belegt hast.
Für immer, für immer, für immer.
Du siehst in uns nichts mehr. Ich seh nur den Abend, als ich in deinem Arm lag.
Es war eigentlich normal, bis du merkst, dass du uns nicht mehr willst.
Nicht mehr willst, nicht mehr willst. Jetzt lern ich wieder jemand Neues kenn.
Wir reden über nichts. Basic Smalltalk und er fragt, was meine Lieblingsfarbe ist.
Ich will nur zurück zu dir. Kenn von dir jedes Detail.
Für mich war immer alles gut. Hab nie ein Ende je geahnt.
Jetzt steh ich hier, halt meine Wunden zu.
Sag mir, war dein für immer nicht für immer?
Wem erzähl ich jetzt davon, was ich heut alles erlebt hab?
Da ist kein Platz für jemand anderen, weil du alles belegt hast.
Für immer, für immer, für immer.
Du liebst Herzen nur, wenn sie gebrochen sind.
Vielleicht brichst du deshalb meins.
Du liebst Herzen nur, wenn sie gebrochen sind.
Unser für immer war nicht für immer.
Wem erzähl ich jetzt davon, was ich heut alles erlebt hab?
Da ist kein, kein Platz.
Da ist kein Platz.
Tradução em português
Ainda me lembro do verão passado.
Esse foi o melhor junho de todos os tempos. Passamos horas juntos.
Voltamos para casa quando o sol se pôs. Com sal e queimaduras solares na pele.
Éramos perfeitos, sim, tudo foi perfeito. Para sempre não foi suficiente para nós.
Se alguém tivesse dito que estávamos terminando, teríamos dado a eles um pássaro.
E eu me pergunto o que aconteceu desde o verão passado.
Tudo sempre foi bom para mim. Nunca imaginei um fim.
Agora estou aqui, cobrindo minhas feridas.
Diga-me, o seu para sempre não foi para sempre?
Para quem eu conto agora sobre tudo que vivi hoje?
Não há espaço para mais ninguém porque você assumiu tudo.
Para sempre, para sempre, para sempre.
Você não vê mais nada em nós. Só vejo a noite quando estou em seus braços.
Na verdade, era normal até você perceber que não nos queria mais.
Não quero mais, não quero mais. Agora estou conhecendo alguém novo novamente.
Não falamos sobre nada. Conversa básica e ele pergunta qual é a minha cor favorita.
Eu só quero voltar para você. Conheço cada detalhe sobre você.
Tudo sempre foi bom para mim. Nunca imaginei um fim.
Agora estou aqui, cobrindo minhas feridas.
Diga-me, o seu para sempre não foi para sempre?
Para quem eu conto agora sobre tudo que vivi hoje?
Não há espaço para mais ninguém porque você assumiu tudo.
Para sempre, para sempre, para sempre.
Você só ama corações quando eles estão partidos.
Talvez seja por isso que você está quebrando o meu.
Você só ama corações quando eles estão partidos.
Nosso para sempre não foi para sempre.
Para quem eu conto agora sobre tudo que vivi hoje?
Não há, não há espaço.
Não há espaço.