Mais músicas de Peder Elias
Letra e tradução
Original
Blue skies, but I don't feel sunlight on me.
My mind's on a wave too high to ride.
We're two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby.
I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Cloud mountain, it keeps on getting darker.
I call and I need you by my side.
And you promised that you'd take me to Nirvana, but then you snuck out in the middle of the night. And now I'm looking for Miss
Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Just tell me where are you at?
Tell me where, tell me where, tell me where.
Two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby, I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Oh, where you at? Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Just tell me where are you at?
Tradução em português
Céu azul, mas não sinto a luz do sol em mim.
Minha mente está em uma onda alta demais para surfar.
Somos dois brincando de esconde-esconde, saimos em um, dois, três. Você está me dando
TRISTE, ah, querido.
Estou procurando a senhorita serotonina. Onde você está? Onde você está? Onde você está?
Agora estou na metade do caminho. Inferno e volta, inferno e volta, inferno e volta.
Ela não está no clube, não, ela não vai à igreja. Ela nunca voltou para casa.
Eu não sei onde ela estava. Estou sentindo falta da senhorita serotonina. Onde você está? Onde você está?
Onde você está?
Montanha de nuvens, fica cada vez mais escuro.
Eu ligo e preciso de você ao meu lado.
E você prometeu que me levaria ao Nirvana, mas então você escapou no meio da noite. E agora estou procurando pela senhorita
Serotonina. Onde você está? Onde você está? Onde você está?
Agora estou na metade do caminho. Inferno e volta, inferno e volta, inferno e volta.
Ela não está no clube, não, ela não vai à igreja. Ela nunca voltou para casa.
Eu não sei onde ela estava. Estou sentindo falta da senhorita serotonina. Onde você está? Onde você está?
Onde você está?
Apenas me diga onde você está?
Diga-me onde, diga-me onde, diga-me onde.
Dois na brincadeira de esconde-esconde, saem em um, dois, três. Você está me dando
TRISTE, oh, querido, estou procurando a Srta. Serotonina. Onde você está? Onde você está? Onde você está?
Ah, onde você está? Agora estou na metade do caminho. Inferno e volta, inferno e volta, inferno e volta.
Ela não está no clube, não, ela não vai à igreja. Ela nunca voltou para casa.
Eu não sei onde ela estava. Estou sentindo falta da senhorita serotonina. Onde você está? Onde você está? Onde você está?
Apenas me diga onde você está?