Mais músicas de Peder Elias
Descrição
Às vezes, o amor não acontece como nos filmes - sem portas rangendo, dramas e pausas entre as palavras. Mas como um clarão da aurora boreal - ofuscante, repentino e um pouco improvável. Parece que é isso, raro, verdadeiro, daqueles que acontecem “uma vez na vida”. E então - novamente a noite, as ruas, e na cabeça gira aquela mesma música daquela noite.
Nesta história não se buscam garantias. Apenas correr sem freios, como se nada de ruim pudesse acontecer. Apenas pegar um raio com as mãos nuas e torcer para que, desta vez, dê certo. Afinal, se de repente uma curta “noite” se transforma em um universo inteiro, por que não acreditar que tudo isso foi realmente escrito pelas estrelas?
Letra e tradução
Original
Our song's, on my on my mind
You know the one, from the from that night
Fallen, head first like it's all or nothing
No brake light baby no warning, should be scared
Like catching lightning, hands out at the perfect time and
Like diamonds baby I'm finding, something rare
What if we were more than one night
More than one fight
What if we're meant to shine like
Northern Lights
What if you were home in my arms
Holding my heart
Written up in the stars alike
Northern, Northern Lights
You're so, pretty when you sleep
I'm so sad, everytime you leave, oh
Fallen, head first like it's all or nothing
No brake light baby no warning, should be scared
Like catching lightning, hands out at the perfect time and
Like diamonds baby I'm finding, something rare
What if we were more than one night
More than one fight
What if we're meant to shine like
Northern Lights
What if you were home in my arms
Holding my heart
Written up in the stars alike
Northern, Northern Lights
Baby you take my hand and never let it go
Baby you kiss me like it is forever more
So hold me a little, and show me a little
Of how we will shine like, Northern
Northern Lights
Tradução em português
Nossa música está em minha mente
Você sabe qual, daquela noite
Caído, de cabeça como se fosse tudo ou nada
Sem luz de freio, amor, sem aviso, deveria ter medo
Como pegar um raio, distribuir na hora perfeita e
Como diamantes, amor, estou encontrando algo raro
E se estivéssemos mais de uma noite
Mais de uma briga
E se formos feitos para brilhar como
Aurora Boreal
E se você estivesse em casa em meus braços
Segurando meu coração
Escrito nas estrelas igualmente
Norte, Aurora Boreal
Você é tão bonita quando dorme
Estou tão triste, toda vez que você sai, oh
Caído, de cabeça como se fosse tudo ou nada
Sem luz de freio, amor, sem aviso, deveria ter medo
Como pegar um raio, distribuir na hora perfeita e
Como diamantes, amor, estou encontrando algo raro
E se estivéssemos mais de uma noite
Mais de uma briga
E se formos feitos para brilhar como
Aurora Boreal
E se você estivesse em casa em meus braços
Segurando meu coração
Escrito nas estrelas igualmente
Norte, Aurora Boreal
Baby, você pega minha mão e nunca a deixa ir
Baby, você me beija como se fosse para sempre
Então me abrace um pouco e me mostre um pouco
De como vamos brilhar, Norte
Aurora Boreal