Mais músicas de LiSA
Descrição
Compositor, todos os instrumentos: ISSEI TAKAGI
Letrista, intérprete associado, vocal: LiSA
Arranjador, todos os instrumentos, guitarra, produtor: Ryo Eguchi
Baixo: ygarshy
Bateria: Shunta Tanaka
Piano: Haneda Narita
Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem: Nobuyuki Murakami
Engenheiro de Masterização: Akihiro Shiba
Letra e tradução
Original
落ちてもいいの 深い夜あなたのそばで そのこ とを数えながら そっと瞳閉じてる ああ、分厚い皮膚をそっと破いて 剥き出しの私見せてしまった どうか壊れないで ねえ昨日より私素直になれた 頬を 寄ってあった静かな家 たとえこの 世界が溶けてしまっても 今は全て が鮮やかに輝く 胸の奥光ったリズム 凍りてできた鎧伝 う涙で ほどけてくスキトルツララ ふたりぎゅっと閉じ込めて ああ、甘い声みずみずしい記憶 湿度が増せば腐ってゆくだけ 凍らせてしまいたい ああ、 永遠だって誓えなくても ずっと愛してしまうの は罪じゃないでしょ いつかこの形が変わってしまっても きっ と次々色付いてゆくの 温かく染み込むリズム ああ、 いくつも重なった奇跡であなたに 恋をした 重い膨らむ雪の結晶 丸三角四角エトストラ ー そうだね魔法だね 羽が生えたような気持ちなん て 雪を纏って未来光った私光った 愛 してよなんて言えなかったの ずっと一番 近くであなたを見ていたから ずっと笑って て欲しかったの あなたにあなたにあなた にあなたと ねえ昨日より私素直になれた 頬 を寄ってあった静かな家 たとえこ の世界が溶けてしまっても 今は全て が鮮やかに輝く 胸の奥光ったリズム
Surely you know my answer is yes
Always know that my answer is yes
Tradução em português
Está tudo bem se eu cair, estou perto de você no meio da noite enquanto conto essas coisas. Ah, eu gentilmente rasguei minha pele grossa e mostrei a você o meu eu nu. Por favor, não me quebre. Ei, me tornei mais honesto do que ontem. Mesmo que este mundo derreta, tudo brilha intensamente na casa silenciosa. Mesmo que este mundo derreta, tudo brilha intensamente agora. O ritmo que brilha no fundo do meu coração. A armadura que foi feita de gelo. O skittle tsurara que se desfaz pelas lágrimas que correm pelo meu coração. Prenda nós dois bem juntos Ah, vozes doces e memórias frescas Quanto mais a umidade aumenta, mais eles apodrecem Eu quero congelá-los Ah, mesmo que eu não possa prometer que é para sempre, não é pecado amar você para sempre Mesmo que algum dia essa forma mude, tenho certeza que mudará de cor uma após a outra O ritmo quente absorve Ah, eu me apaixonei por você através de múltiplos milagres Um floco de neve pesado e inchado Triângulo redondo quadrado Etstra - Isso mesmo, é mágico. Eu sinto como se tivesse crescido asas. O futuro brilha envolto em neve. Eu brilho. Eu não poderia dizer amor. Eu tenho observado você do mais próximo que já estive. Eu queria que você sorrisse o tempo todo. Mesmo que este mundo derreta, tudo agora brilha intensamente. O ritmo que brilha no fundo do meu coração.
Certamente você sabe que minha resposta é sim
Sempre saiba que minha resposta é sim