Mais músicas de Samuraï
Descrição
Vocalista: Samuraï
Programador, Produtor: Pablo Stipicic
Engenheiro de Masterização e Mixagem: Lewis Pickett
Compositor Letrista: Aroa Lorente Rodríguez
Compositor Letrista: Pablo Rodríguez de Llano
Compositor Letrista: Raúl Gómez
Compositor Letrista: Fernando Tabanera Rubio
Letra e tradução
Original
Me fui de allí
Dejé la puerta abierta pero no volví
A las osas amarillas prometí seguir
Pero algo de mi tiende a lo oscuro y lo juro
Me supo como
Como un adiós
Que nunca es buen momento, es como echar alcohol
A aquella herida expuesta que nunca cerró
Dentro de mí he construido este muro, este muro, este escudo
Si solo soy un animal asustado
Entiende que no puedo comer de tu mano
Tú dime si alguien te ha mirado equivocado
Que me arrastraré hasta que me traiga el barro
Acaríciame suave y recuérdame
Que de todo se sale y que todo irá bien
Si solo soy un animal asustado
Buscando un camino desde que se ha marchado
Y el huracán llegó
Aunque llevaba tiempo haciendo bien tu amor
De lejos se veía venir lo que pasó
Y la culpa no la tengo yo
Júramelo
Que el día que me fui en ti no hubo rencor
Que todo este reproche es mi imaginación
Y la culpa no la tengo yo
Si solo soy un animal asustado
Entiende que no puedo comer de tu mano
Tú dime si alguien te ha mirado equivocado
Que me arrastraré hasta que me traiga el barro
Acaríciame suave y recuérdame
Que de todo se sale y que todo irá bien
Si solo soy un animal asustado
Buscando un camino desde que se ha marchado
Como un adiós
Que nunca es buen momento, es como echar alcohol
A aquella herida expuesta que nunca cerró
Dentro de mí he construido este muro, este muro, este escudo
Tradução em português
Eu saí de lá
Deixei a porta aberta mas não voltei
Eu prometi seguir os ursos amarelos
Mas algo em mim tende para a escuridão e eu juro
Tinha gosto
como adeus
Nunca é um bom momento, é como derramar álcool
Para aquela ferida exposta que nunca fechou
Dentro de mim eu construí esse muro, esse muro, esse escudo
Se eu sou apenas um animal assustado
Entenda que não posso comer da sua mão
Diga-me se alguém olhou para você de forma errada
Que vou rastejar até que a lama me traga
Acaricie-me suavemente e lembre-se de mim
Que tudo vai dar certo e que tudo vai ficar bem
Se eu sou apenas um animal assustado
Procurando um caminho desde que ele se foi
e o furacão veio
Embora seu amor esteja bem há muito tempo
De longe você podia ver o que aconteceu chegando
E não é minha culpa
juro para mim
Que no dia em que parti para você não houve ressentimento
Que toda essa censura é minha imaginação
E não é minha culpa
Se eu sou apenas um animal assustado
Entenda que não posso comer da sua mão
Diga-me se alguém olhou para você de forma errada
Que vou rastejar até que a lama me traga
Acaricie-me suavemente e lembre-se de mim
Que tudo vai dar certo e que tudo vai ficar bem
Se eu sou apenas um animal assustado
Procurando um caminho desde que ele se foi
como adeus
Nunca é um bom momento, é como derramar álcool
Para aquela ferida exposta que nunca fechou
Dentro de mim eu construí esse muro, esse muro, esse escudo