Mais músicas de Samuraï
Descrição
Vocalista: Samuraï
Produtor, Programador: Nico Cotton
Engenheiro de mixagem e masterização: Lewis Pickett
A&R: Javier Montero
Compositor Letrista: Nicolás Cotton
Compositor Letrista: Aroa Lorente Rodríguez
Letra e tradução
Original
Hay algo en las malas temporadas
Que me empujan a mi propio extremo
Estoy viendo cómo pasan las semanas
Mente y cuerpo se vuelven ajenos
Cada parte de mí va por un lado
No he llegado al suelo y he perdido mi tejado
Lo mismo que mentir es hacer que no ha pasado
Y a mí me sale natural
Estoy dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Este sarcasmo viene implícito en la manera de sonreír
A estas alturas sabemos que va a ser así
Déjame que me divierta un rato más
No quiero mirarme por dentro
La última vez fue hace ya mucho tiempo
Quiero olvidarme de todo esto
Y fingir que es natural
Estoy dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Tradução em português
Há algo sobre temporadas ruins
Isso me leva ao meu próprio extremo
Estou vendo as semanas passarem
Mente e corpo tornam-se estranhos
Cada parte de mim vai para um lado
Não cheguei ao chão e perdi meu telhado
O mesmo que mentir é fingir que nada aconteceu.
E isso vem naturalmente para mim
Estou deixando passar para ver se vai embora
Estou me acostumando a nunca pisar na minha casa.
Nada é tão ruim, não falta mais nada
Isso se tornará realidade se eu disser em voz alta
Deixando acontecer para ver se vai embora
Estou me acostumando a nunca pisar na minha casa.
Nada é tão ruim, não falta mais nada
Isso se tornará realidade se eu disser em voz alta
Esse sarcasmo está implícito na maneira como você sorri
Neste ponto sabemos que será assim
Deixe-me me divertir um pouco mais
Eu não quero olhar para dentro de mim
A última vez foi há muito tempo
Eu quero esquecer tudo isso
E finja que é natural
Estou deixando passar para ver se vai embora
Estou me acostumando a nunca pisar na minha casa.
Nada é tão ruim, não falta mais nada
Isso se tornará realidade se eu disser em voz alta
Deixando acontecer para ver se vai embora
Estou me acostumando a nunca pisar na minha casa.
Nada é tão ruim, não falta mais nada
Isso se tornará realidade se eu disser em voz alta