Mais músicas de La Llave
Descrição
Produtor: Macario Ibáñez Díaz
Produtor: José Álvaro Ibáñez Díaz
Compositor: José Álvaro Ibáñez Díaz
Compositor: Macario Ibáñez Díaz
Letra e tradução
Original
Borré cada huella tras de ti
Para no volver atrás
Olvidándome de todo
Lo que me hizo caminar
Como el agua al mes de abril
Yo te tuve que encontrar
Y me enseñaste a quererme
Pa' quererte mucho más
Quién pudiera ser como tú me miras
Ya quisiera soldarle a este mundo lo que tú me das
Eres mucho más que todo
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Te veo y no me aguanto las ganas
Me desublé de mis rectas sin pensar
Cuando supe que eras tú
La que llena mi silencio
La que alumbra con su luz
El desorden que hay en mí
La respuesta que encontré
Y ese millón de preguntas
Que jamás supe entender
Quién pudiera ser como tú me miras
Ya quisiera soldarle a este mundo lo que tú me das
Eres mucho más que todo
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Te veo y no me aguanto las ganas
De gritar que te quiero
De bajarte la luna y prenderla en tu pelo
De amanecer contigo y gritar en el cielo
Que la vida es más vida si tú estás aquí
Soy nada sin ti
Respiro en tu cuello
Y me palpita el alma y es cuando no hay miedo
Solo detiene el mundo tu ausencia y me niego
A un solo día sin ti
¿Por qué?
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Si es que te veo y no me aguanto las ganas
Tradução em português
Eu apaguei todos os rastros atrás de você
Para não voltar
Esquecendo tudo
O que me fez caminhar
Como a água no mês de abril
Eu tive que encontrar você
e você me ensinou a me amar
Para te amar muito mais
Quem poderia ser como você olha para mim
Eu gostaria de soldar a este mundo o que você me dá
Você é muito mais que tudo
Se estou com você, por que quero sonhar?
A rua cheira a flores quando vejo você chegar
Eu me declaro viciado no seu modo de vida
Você é o sal do meu mar, somos um pelo outro
Sem asas eu sei que posso voar
Não sei como esconder que gosto muito de você
Seu fogo queima e queima em minha alma
Eu vejo você e mal posso esperar
Cancelei a assinatura das minhas linhas retas sem pensar
Quando eu soube que era você
Aquele que preenche meu silêncio
Aquele que brilha com sua luz
A desordem que está em mim
A resposta que encontrei
E esses milhões de perguntas
que eu nunca soube entender
Quem poderia ser como você olha para mim
Eu gostaria de soldar a este mundo o que você me dá
Você é muito mais que tudo
Se estou com você, por que quero sonhar?
A rua cheira a flores quando vejo você chegar
Eu me declaro viciado no seu modo de vida
Você é o sal do meu mar, somos um pelo outro
Sem asas eu sei que posso voar
Não sei como esconder que gosto muito de você
Seu fogo queima e queima em minha alma
Eu vejo você e mal posso esperar
Para gritar que eu te amo
Para abaixar a lua e iluminá-la em seus cabelos
Amanhecer com você e gritar no céu
Que a vida é mais vida se você estiver aqui
Eu não sou nada sem você
Eu respiro no seu pescoço
E minha alma bate e é aí que não há medo
Só a sua ausência para o mundo e eu recuso
Apenas um dia sem você
Por quê?
Se estou com você, por que quero sonhar?
A rua cheira a flores quando vejo você chegar
Eu me declaro viciado no seu modo de vida
Você é o sal do meu mar, somos um pelo outro
Sem asas eu sei que posso voar
Não sei como esconder que gosto muito de você
Seu fogo queima e queima em minha alma
Se eu te vejo e não consigo conter o desejo