Mais músicas de Chivas
Descrição
Produtor e vocalista: Chivas
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Albert Markiewicz
Compositor Letrista: Krystian Gierakowski
Letra e tradução
Original
Liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a więc zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
To chcę się poznać bliżej, dziś tylko ja i gwiazdy
Zobaczyłem ja w negliżu
Rzuca mi się na szyję, a na szyi wisi biżu
Przy niej poczułem to, czego już nie czułem u byłej, to niemożliwe
Znam ją od kilku minut
Ciekawe, czy będzie tak cały czas
Myślę o tym, kiedy rozpina stanik
Kręcę ją ja, albo to, że mnie zna
Myślę o tym, kiedy już zdjęła stanik
Ile razy będziesz mnie próbowała zepsuć?
Między nami jest chyba jednak trochę więcej
Między nami jest chyba więcej niż seks
I ty dobrze o tym wiesz
Li-li-Liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a więc zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
Czemu Cię nie było wcześniej, czemu tak późno?
Wszystko to co złe, pozostanie w tym Dodge'u
No i chociaż dobrze wiem, gdzie się podział twój wzrok
To zdążyłem już zatęsknić
Kiedy nigdy wcześniej nie widziałem jutra
Na wypadek, jakbyś chciała mi je ukraść
Chciałbym tylko coś zostawić na jej ustach
Boję się, że mi uciekniesz (eh)
Bo chyba w końcu już wiem
To chyba już nawiera sensu
Gdy przy Tobie ciągle czuję się jak śmieć
Mam nadzieję, że ty też
Czego mogę więcej chcieć?
Kiedy liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a wiec zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
Tradução em português
Ela contou até três 570S
Seus lábios vermelhos não falavam bem para fazê-la usar a máscara
E eu não me importo se ele fizer isso à vista de todos, então faremos o que você quiser
Como se fosse o último dia, como se não houvesse amanhã
Ele vive apenas para mim
É irresponsável
Mas o que importa para mim é o que ela queria sentir
Então quero nos conhecer melhor, hoje sou só eu e as estrelas
Eu a vi em uma camisola
Ele se joga no meu pescoço e uma joia está pendurada no meu pescoço
Com ela senti o que não sentia mais com meu ex, é impossível
Eu a conheço há alguns minutos
Eu me pergunto se será assim o tempo todo
Eu penso nisso enquanto ela desfaz o sutiã
Ela está atraída por mim ou pelo fato de me conhecer
Eu penso nisso depois que ela tirou o sutiã
Quantas vezes você tentará me mimar?
Mas provavelmente há um pouco mais entre nós
Provavelmente há mais entre nós do que sexo
E você sabe disso bem
Li-li-contou até três 570S
Seus lábios vermelhos não falavam bem para fazê-la usar a máscara
E eu não me importo se ele fizer isso à vista de todos, então faremos o que você quiser
Como se fosse o último dia, como se não houvesse amanhã
Ele vive apenas para mim
É irresponsável
Mas o que importa para mim é o que ela queria sentir
Por que você não estava aqui antes, por que tão tarde?
Tudo de ruim vai ficar nesse Dodge
Bem, pelo menos eu sei onde estão seus olhos
Eu já senti falta disso
Quando eu nunca vi o amanhã antes
Caso você queira roubá-los de mim
Eu só quero deixar algo em seus lábios
Tenho medo que você fuja de mim (eh)
Porque eu acho que finalmente sei
Eu acho que isso faz sentido agora
Quando você me faz sentir um lixo o tempo todo
Eu espero que você também
O que mais eu poderia querer?
Quando ela contou até três 570S
Seus lábios vermelhos não falavam bem para fazê-la usar a máscara
E eu não me importo se ele fizer isso à vista de todos, então faremos o que você quiser
Como se fosse o último dia, como se não houvesse amanhã
Ele vive apenas para mim
É irresponsável
Mas o que importa para mim é o que ela queria sentir