Mais músicas de Noah Kahan
Descrição
Compositor, letrista, vocalista de fundo, produtor e vocalista: Noah Kahan
Produtor: Gabe Simon
Coordenadora de Produção: Carrie K
Engenheiro: Sam Westhoff
Segundo engenheiro de gravação: Matt Hall
Engenheiro Adicional: Alberto Sewald
Engenheiro Adicional: Maddie Harmon
Outro: Dannon Johnson
Engenheiro de mixagem: Ryan Hewitt
Segundo engenheiro de mixagem: Tyler Spratt
Segundo engenheiro de mixagem: Max Challis
Engenheiro de Masterização: Ted Jensen
Letra e tradução
Original
Half as drunk as I thought I'd be by now, that's good.
I can still see the people around me change shape.
Speak their minds and pretend they were misunderstood.
Or preaching 'bout sin over lines of cocaine.
Even when you're not here it becomes about you.
They all want me to tell 'em your story.
You broke in and stole china from my living room.
Kinda makes all the other parts boring.
You stand over half a foot taller than me.
Your marks on the wall of the weight room.
Naive to believe you would come back and see.
If I could finally take you.
Oh well, I'd beat your ass 'til the morning.
You know I've been running all this time.
Sprinting my way past your bedroom, lifting the weight of you off my mind.
'Cause if I'd ever see you again, you can be anything I want.
Twenty-three, clean, the engine heat, teaching me how the thing runs.
Stay gone.
Won't you stay gone?
Stay gone.
Stay gone.
Tattooed your initials into my right arm.
So I'd see your name when I lift up a drink.
There ain't nothing else here worth catching up on.
So I hope that it's warm wherever you sleep.
And I've got a feeling that won't go away.
Doctors are calling it just moving on.
I still ball up my fists when they mention your name.
No one gets to talk shit but the ones you shit on.
Well, I'd beat your ass in the morning. You know I've been running all this time.
Sprinting my way past your bedroom, lifting the weight of you off my mind.
'Cause if I'd ever see you again, you can be anything I want.
Twenty-three, clean, the engine heat, teaching me how the thing runs.
Stay gone.
Stay gone.
Won't you stay gone?
Stay gone.
Yeah well, I'd beat your ass into morning. Know I've been running all this time.
Sprinting my way past your bedroom, lifting the weight of you off my mind.
'Cause if I'd ever see you again, you can be anything I want.
Twenty-three, clean, the engine heat, teaching me how the thing runs.
Twenty-three, clean, the engine heat, it cannot be the way that it was.
Stay gone.
Stay gone.
Won't you stay gone?
Stay gone.
Tradução em português
Meio bêbado do que pensei que estaria agora, isso é bom.
Ainda posso ver as pessoas ao meu redor mudando de forma.
Fale o que pensam e finja que foram mal compreendidos.
Ou pregar sobre o pecado em vez de linhas de cocaína.
Mesmo quando você não está aqui, isso se torna sobre você.
Todos querem que eu lhes conte a sua história.
Você invadiu e roubou porcelana da minha sala.
Meio que torna todas as outras partes chatas.
Você é meio metro mais alto que eu.
Suas marcas na parede da sala de musculação.
Ingênuo em acreditar que você voltaria e veria.
Se eu pudesse finalmente levar você.
Bem, eu bateria na sua bunda até de manhã.
Você sabe que estive correndo esse tempo todo.
Correndo pelo seu quarto, tirando o peso de você da minha mente.
Porque se eu te ver de novo, você pode ser o que eu quiser.
Vinte e três anos, limpo, o motor esquentando, me ensinando como a coisa funciona.
Fique longe.
Você não vai ficar longe?
Fique longe.
Fique longe.
Tatuei suas iniciais em meu braço direito.
Então eu veria seu nome quando levasse uma bebida.
Não há mais nada aqui que valha a pena atualizar.
Então espero que esteja quente onde quer que você durma.
E tenho a sensação de que isso não vai desaparecer.
Os médicos estão chamando isso de seguir em frente.
Eu ainda cerro os punhos quando mencionam seu nome.
Ninguém pode falar merda, exceto aqueles em quem você caga.
Bem, eu te daria uma surra pela manhã. Você sabe que estive correndo esse tempo todo.
Correndo pelo seu quarto, tirando o peso de você da minha mente.
Porque se eu te ver de novo, você pode ser o que eu quiser.
Vinte e três anos, limpo, o motor esquentando, me ensinando como a coisa funciona.
Fique longe.
Fique longe.
Você não vai ficar longe?
Fique longe.
Sim, bem, eu te daria uma surra até de manhã. Saiba que estive correndo esse tempo todo.
Correndo pelo seu quarto, tirando o peso de você da minha mente.
Porque se eu te ver de novo, você pode ser o que eu quiser.
Vinte e três anos, limpo, o motor esquentando, me ensinando como a coisa funciona.
Vinte e três, limpo, o motor esquenta, não pode ser como era.
Fique longe.
Fique longe.
Você não vai ficar longe?
Fique longe.