Mais músicas de Noah Kahan
Descrição
Vocalista, Produtor, Vocalista de Fundo, Compositor Letrista: Noah Kahan
Produtor: Gabe Simon
Coordenadora de Produção: Carrie K
Engenheiro: Alberto Sewald
Segundo Engenheiro de Gravação: Maddie Harmon
Outro: Dannon Johnson
Engenheiro de mixagem: Ryan Hewitt
Segundo engenheiro de mixagem: Tyler Spratt
Segundo engenheiro de mixagem: Max Challis
Engenheiro de Masterização: Ted Jensen
Compositor Letrista: Nina de Vitry
Letra e tradução
Original
Storm took the phone lines down
And now your ride can't call
And you're bouncing off the walls
I stretched my arms real wide
Tried to break your fall
But you got up mad as hell, told me that I had it all
I tried to heal your wounds
Just to say I helped
Just to say that some small fame ain't made me someone else
It ain't a high road now
Just uneven ground
And I ain't even around to slow your speeding down
You told me if a lie turned true
A lie it would still be
You ain't a god damn hero now cuz you cry on live TV
But at least I got a soul still
Even if I'm in a bad place
Even if I'm eating fast food
Sleeping at my dad's place
I'm happy for your haircut
I'm glad you got your act cleaned
But you're showing up like bad news
And leaving like a bad dream
Help me if it helps you sleep
Don't need your cosign now
Oh, we get along just fine
For two hundred years we laid bricks in the dirt
Put solar in the copper mines
You grew your hair out long
Now you think you're Jesus Christ
Ain't nobody mistaking your guilt for some great sacrifice
Got bored in the New Hampshire space
You left us for the New York Times
Now you stumble around like a ghost, tellin' people how you died
You told me if a lie turned true
A lie it would still be
You ain't a god damn hero now cuz you cry on live TV
But at least I got a soul still
Even if I'm in a bad place
Even if I'm eating fast food
Sleeping at my dad's place
I'm happy for your haircut
I'm glad you got your act cleaned
You're showing up like bad news
And leaving like a bad dream
Help me if it helps you sleep
Help me if it helps you write
Help me if it helps you leave
Help me if it helps you lie
Crying in the bathroom, baby
I drove your ass home
You walked into a haunted house
And got angry at the ghosts
We were fine without you baby
Long after you're gone
Spare us all the pity love
Save it for the microphone
But at least I got a soul still
Even if I'm in a bad place
Even if I'm eating fast food
Sleeping at my dad's place
I'm so happy for your haircut
I'm glad you got your act cleaned
But you're showing up like bad news
And leaving like a bad dream
Help me if it helps you sleep
Help me if it helps you write
Help me if it helps you leave
Help me if it helps you lie
We were fine without you, baby
Tradução em português
Tempestade desligou as linhas telefônicas
E agora sua carona não pode ligar
E você está quicando nas paredes
Eu estiquei meus braços bem
Tentei amortecer sua queda
Mas você ficou bravo pra caralho, me disse que eu tinha tudo
Eu tentei curar suas feridas
Só para dizer que ajudei
Só para dizer que uma pequena fama não me tornou outra pessoa
Não é uma estrada alta agora
Apenas terreno irregular
E eu nem estou por perto para diminuir sua velocidade
Você me disse se uma mentira se tornasse verdade
Uma mentira ainda seria
Você não é um maldito herói agora porque chora ao vivo na TV
Mas pelo menos ainda tenho uma alma
Mesmo se eu estiver em um lugar ruim
Mesmo se eu estiver comendo fast food
Dormindo na casa do meu pai
Estou feliz pelo seu corte de cabelo
Estou feliz que você limpou seu ato
Mas você está aparecendo como uma má notícia
E indo embora como um pesadelo
Ajude-me se isso ajuda você a dormir
Não preciso do seu fiador agora
Ah, nós nos damos muito bem
Durante duzentos anos colocamos tijolos na terra
Coloque energia solar nas minas de cobre
Você deixou seu cabelo crescer
Agora você pensa que é Jesus Cristo
Ninguém confunde sua culpa com um grande sacrifício
Fiquei entediado no espaço de New Hampshire
Você nos deixou pelo New York Times
Agora você tropeça como um fantasma, contando às pessoas como você morreu
Você me disse se uma mentira se tornasse verdade
Uma mentira ainda seria
Você não é um maldito herói agora porque chora ao vivo na TV
Mas pelo menos ainda tenho uma alma
Mesmo se eu estiver em um lugar ruim
Mesmo se eu estiver comendo fast food
Dormindo na casa do meu pai
Estou feliz pelo seu corte de cabelo
Estou feliz que você limpou seu ato
Você está aparecendo como uma má notícia
E indo embora como um pesadelo
Ajude-me se isso ajuda você a dormir
Ajude-me se isso ajuda você a escrever
Ajude-me se isso ajuda você a sair
Ajude-me se isso ajuda você a mentir
Chorando no banheiro, amor
Eu levei sua bunda para casa
Você entrou em uma casa mal-assombrada
E fiquei com raiva dos fantasmas
Estávamos bem sem você, querido
Muito depois de você partir
Poupe-nos de toda a pena, amor
Salve-o para o microfone
Mas pelo menos ainda tenho uma alma
Mesmo se eu estiver em um lugar ruim
Mesmo se eu estiver comendo fast food
Dormindo na casa do meu pai
Estou tão feliz pelo seu corte de cabelo
Estou feliz que você limpou seu ato
Mas você está aparecendo como uma má notícia
E indo embora como um pesadelo
Ajude-me se isso ajuda você a dormir
Ajude-me se isso ajuda você a escrever
Ajude-me se isso ajuda você a sair
Ajude-me se isso ajuda você a mentir
Estávamos bem sem você, querido