Mais músicas de Guizmo
Mais músicas de Soprano
Descrição
Produtor: Guizmo
Compositor: Lil Ben
Letra e tradução
Original
Eh, -oh, oh, oh. -Yo, girl.
Eh, eh.
-Avant d'être remplacé par l'IA. -Bouzou.
-Avant de perdre mon côté nia. -Sopran Baba.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
Yeah. Les voyous me respectent car je ne me suis jamais pris pour eux.
Le quartier me soutient car le vendredi, je prie pour eux.
-Amen. -Je bouffe pas tes plats pourris.
Moi, c'est tchep, mahellé, igname. Vendredi, t'attends la SNIP, moi, j'attends l'imam.
Me vends pas ta propagande, on n'a pas la même boule au ventre. Je rappe ma vie, pas
Canal à la demande. Je viens des psychiatres, pas d'un boys band.
Je fais des tubes, des thunes, mais je fume ton rappeur underground.
Moi, c'est Saïd, écorché depuis goret.
Et je compte plus les allumettes qu'ils ont craquées dans ma forêt. J'en ai fait des guerres, mais regarde-moi décorer.
Au milieu de ces sapes, à chanter ma jeunesse égarée.
J'ai la pudeur des anciens quand je parle de mes plaies. J'ai la sagesse des anciens quand je parle de paix. Kiss.
Mais j'ai grandi après avoir été triste.
Voilà pourquoi je mette la chaleur sur cette banquise.
Avant d'être remplacé par l'IA.
Avant de perdre mon côté nia.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
Avant d'être remplacé par l'IA.
Avant de perdre mon côté nia.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
J'ai jamais rêvé de percer, les sirènes m'ont bercé.
Caillera depuis le berceau, quinze ans, mon premier tiercé.
Moi, je me suis trop battu, faut surtout pas que je me casse la gueule. En moins d'un an, je suis passé de papa poule à papa seul.
Je me prenais pour le trompa et je crois bien que je me suis trompé.
L'ancien qui tenait le quartier s'est fait fumer au fond d'un tripot.
Nos vies, c'est un vrai bordel, je peux même pas tout raconter.
J'ai vu des coups de couteau pour un crocodile sur un tricot.
Et j'avais rien dans la tête, mais j'avais tout dans les poches. On avançait dans le noir, on n'avait même pas une torche.
Grandi avec des sonars, très loin de l'avenue Foch.
Je faisais des pompes en cellule, je leur ai pas demandé de la force. Et j'ai coupé le poteau d'à côté.
Concentré, j'ai connecté mes chakras, j'ai arrêté de m'auto-saboter.
J'ai tout misé sur le neuf quatre et sur le treize.
J'ai toujours cru en Dieu, j'ai jamais compté sur le trêve.
Avant d'être remplacé par l'IA.
Avant de perdre mon côté nia.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
Avant d'être remplacé par l'IA.
Avant de perdre mon côté nia.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
Vida, vida.
-Laisse-moi le temps de réparer ma vida. -Vida, vida.
Ça commence à être vital.
Laisse-moi réparer ma vida.
Bouzou.
Ramba Baba.
Ah oh.
Krichkris. Toujours aimé le faire.
Tradução em português
Ah, ah, ah, ah. -Ei, garota.
Ei, ei.
-Antes de ser substituído pela IA. -Bouzou.
-Antes que eu perca meu lado. -Sopran Baba.
Ei, me dê tempo para consertar minha vida.
Sim. Os bandidos me respeitam porque nunca me considerei eles.
O bairro me apoia porque às sextas-feiras rezo por eles.
-Amém. -Eu não como seus pratos estragados.
Para mim, é tchep, mahelle, yam. Sexta-feira você espera o SNIP, eu espero o imã.
Não me venda sua propaganda, não temos o mesmo buraco no estômago. Eu faço rap sobre minha vida, não
Canal sob demanda. Venho de psiquiatras, não de uma boy band.
Ganho sucessos, dinheiro, mas fumo o teu rapper underground.
Sou Saïd, esfolado desde o porco.
E não consigo contar os fósforos que acenderam na minha floresta. Eu lutei por isso, mas veja-me decorar.
No meio desses idiotas, cantando sobre minha juventude perdida.
Tenho a modéstia dos antigos quando falo das minhas feridas. Tenho a sabedoria dos antigos quando falo de paz. Beijo.
Mas eu cresci deixando de ser triste.
É por isso que estou aquecendo este bloco de gelo.
Antes de ser substituído pela IA.
Antes que eu perca meu lado nia.
Ei, me dê tempo para consertar minha vida.
Antes de ser substituído pela IA.
Antes que eu perca meu lado nia.
Ei, me dê tempo para consertar minha vida.
Nunca sonhei em romper, as sirenes me acalmaram.
Caillera desde o berço, quinze anos, minha primeira trifeta.
Lutei muito, não quero perder a cabeça. Em menos de um ano, passei de papai galinha para papai sozinho.
Achei que o estava enganando e acredito que estava errado.
O velho que administrava a área foi fumado nos fundos de uma casa de jogos.
Nossas vidas estão uma verdadeira bagunça, nem consigo te contar tudo.
Vi facadas de crocodilo num pedaço de tricô.
E eu não tinha nada na cabeça, mas tinha tudo nos bolsos. Estávamos nos movendo no escuro, não tínhamos nem lanterna.
Cresci com sonares, muito longe da Avenida Foch.
Eu fazia flexões na cela, não pedia força. E cortei o próximo post.
Concentrado, conectei meus chakras, parei com a autossabotagem.
Apostei tudo em nove, quatro e treze.
Sempre acreditei em Deus, nunca contei com a trégua.
Antes de ser substituído pela IA.
Antes que eu perca meu lado nia.
Ei, me dê tempo para consertar minha vida.
Antes de ser substituído pela IA.
Antes que eu perca meu lado nia.
Ei, me dê tempo para consertar minha vida.
Vida, vida.
-Dê-me tempo para consertar minha vida. -Vida, vida.
Está começando a ser vital.
Deixe-me consertar minha vida.
Bouzou.
Ramba Baba.
Ah, ah.
Krichkris. Sempre adorei fazer isso.