Mais músicas de Vince Staples
Descrição
Produtor: Saint Mino
Compositor Letrista, Produtor, Co-Produtor: Mike Hector
Produtor, Produtor Executivo: Vince Staples
Coprodutor: Francis Got Heat
Coprodutor: Fwdslxsh
Coprodutor: Homer Steinweiss
Coprodutor: Joe Harrison
Coprodutor: Kurtis Wells
Coprodutor: Mike Baretz
Coprodutor: Noah Ehler
Coprodutor: Oh Deus Leotus
Coprodutor: Paul Castelluzzo
Coprodutor: Powers Pleasant
Coprodutor: Ryan James Carr
Coprodutor: Teej
Coprodutor: Zach Fogarty
Produtor Executivo: Corey Smyth
Engenheiro de Gravação: Phillip Hotz
Engenheiro de gravação: Tyler Page
Segundo engenheiro de gravação: Jasper Trumfio
Segundo Engenheiro de Gravação: Joshua Villegas
Segundo engenheiro de gravação: Anthony Vega
Segundo engenheiro de gravação: Kellie McGrew
Segundo engenheiro de gravação: Cam Gilfoy
Segundo Engenheiro de Gravação: Mos Kosoltrakul
Segundo engenheiro de gravação: Matt Carlson
Segundo Engenheiro de Gravação: JC LeResche
Segundo Engenheiro de Gravação: Emmy Paalman
Segundo engenheiro de gravação: Nick Hodges
Segundo Engenheiro de Gravação: Massa
Segundo engenheiro de gravação: Jeremiah Chew
Segundo engenheiro de gravação: Rian Li
Segundo engenheiro de mixagem: NealHPogue
Segundo engenheiro de mixagem: Zach Acosta
Engenheiro de Masterização: Mike Bozzi
Compositor Letrista: Vincent Staples
Letra e tradução
Original
Empires built on blood stained ground. Kanye West, I pray they all fall down.
London Bridge, they tryin' to cross you now. Don't crash out, Dirty Diana.
Dirty Diana.
I got the hammer.
-I know it's polarizing. -You know.
I miss my nana.
-She used to tell me 'bout a- -Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze. They say honesty's the best policy, okay.
Say it.
Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze.
They say honesty's the best policy, okay.
Say it.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Anti-establishment, crackers on that shady shit.
-You know it.
-Crackers watch me work and break my back -and said they made me rich. -You know it.
Crackers tax my pockets with tax and said they made me rich.
Cracker jack this here on the show, then box me in with shell my shit like that, -man. Don't let 'em trouble you. -Don't let 'em trouble you.
-America front on you. -It's gonna be okay.
I know it befuddle you. But don't let it get to you.
-Don't let it get to you. -Just know that they miserable.
-Know that they miserable.
-And know that behind every smile, they -thinkin' 'bout killin' you. -Say it.
N-I-G-G-A.
-Say it. -N-I-G-G-A.
-It's o- it's okay, just say it. -N-I-G-G-A.
Just say it, please.
-N-I-G-G-A. -I won't tell anyone.
Ghetto nigga, gangster nigga, dangerous nigga, famous nigga, bougie nigga, Louis nigga, Prada nigga, Gucci nigga, hardest nigga, heartless nigga, honest nigga, smartest nigga. Say it how I mean it, then I call it like I saw it.
-Say it.
-Scholar nigga, proper nigga, killer nigga, robber nigga, conscious nigga, pompous nigga, south and north, Arizona nigga,
Californicated nigga, highly elevated nigga, ain't you glad I made it, nigga?
Go -on 'head say it. -Nigga.
Thuggish nigga, rugged nigga, covered nigga, love a nigga, kiss a nigga, hug a nigga, if you fine, then fuck a nigga.
Manson, never lover nigga, always tryin' to cuff a nigga. Obama, Kamala nigga, who the fuck you callin' nigga?
Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze.
They say honesty's the best policy, okay.
Say it.
Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze.
They say honesty's the best policy, okay.
They're lying.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.
Tradução em português
Impérios construídos em solo manchado de sangue. Kanye West, rezo para que todos caiam.
Ponte de Londres, eles estão tentando atravessar você agora. Não desmaie, Dirty Diana.
Diana suja.
Eu peguei o martelo.
-Eu sei que está polarizando. -Você sabe.
Sinto falta da minha vovó.
-Ela me contava sobre... -Marmelada de amora e chá doce, praia, brisa de verão. Dizem que a honestidade é a melhor política, certo.
Diga.
Marmelada de amora e chá doce, praia, brisa de verão.
Dizem que a honestidade é a melhor política, certo.
Diga.
Prometa-me que não vai me matar. Prometa-me que não vai me matar.
Prometa-me que não vai me matar. Prometa-me que não vai me matar.
Prometa-me que não vai me matar. Prometa-me que não vai me matar. Prometa-me que não vai me matar.
Anti-establishment, crackers naquela merda obscura.
-Você sabe disso.
-Os crackers me observam trabalhar e quebram minhas costas -e disseram que me deixaram rico. -Você sabe disso.
Os biscoitos tributaram meus bolsos com impostos e disseram que me deixaram rico.
Cracker jack isso aqui no programa, então me encaixote com uma concha assim, cara. Não deixe que eles incomodem você. -Não deixe que eles incomodem você.
-A América está de frente para você. -Vai ficar tudo bem.
Eu sei que isso te confunde. Mas não deixe isso afetar você.
-Não deixe isso afetar você. -Só saiba que eles são infelizes.
-Saiba que eles são infelizes.
-E saiba que por trás de cada sorriso, eles -pensam em matar você. -Diga.
PRETO.
-Diga. -PRETO.
-Está tudo bem, apenas diga. -PRETO.
Apenas diga, por favor.
-PRETO. -Não vou contar a ninguém.
Negro do gueto, negro gangster, negro perigoso, negro famoso, negro bougie, negro Louis, negro Prada, negro Gucci, negro mais durão, negro sem coração, negro honesto, negro mais inteligente. Diga o que quero dizer, então eu chamo como vi.
-Diga.
-Nego acadêmico, mano adequado, mano assassino, mano ladrão, mano consciente, mano pomposo, sul e norte, mano do Arizona,
Nego californicado, mano altamente elevado, você não está feliz por eu ter conseguido, mano?
Vá em frente, diga. -Nego.
Nego bandido, mano robusto, mano coberto, ame um mano, beije um mano, abrace um mano, se você estiver bem, então foda um mano.
Manson, nunca foi um amante negro, sempre tentando algemar um negro. Obama, Kamala mano, quem diabos você está chamando de mano?
Marmelada de amora e chá doce, praia, brisa de verão.
Dizem que a honestidade é a melhor política, certo.
Diga.
Marmelada de amora e chá doce, praia, brisa de verão.
Dizem que a honestidade é a melhor política, certo.
Eles estão mentindo.
Prometa-me que não vai me matar. Prometa-me que não vai me matar.
Prometa-me que não vai me matar. Prometa-me que não vai me matar.
Prometa-me que não vai me matar. Prometa-me que não vai me matar. Prometa-me que não vai me matar.
PRETO.
PRETO.
PRETO.