Mais músicas de MIRA
Mais músicas de Sami G
Descrição
Vocalista: Mirabela Maria Cismaru
Engenheiro de Masterização: Razvan Matache
Engenheiro de Masterização: Mihai Dumitrescu
Engenheiro de mixagem: Razvan Matache
Engenheiro de mixagem: Mihai Dumitrescu
Produtor: Razvan Matache
Produtor: Mihai Dumitrescu
Compositor: Cláudia Dumitru
Compositor: Samuel Burtea
Compositor: Mihai Dumitrescu
Compositor: Dan Bittman
Compositor: Antonio Furtună
Compositor: Edi Petroșel
Compositor: Iulian Vrabete
Compositor: Ion Olteanu
Compositor: Razvan Matache
Letra e tradução
Original
Lumea-mi zice că m-am schimbat, dar niciunul n-ați fost acolo.
Când n-aveam niciun leu n-a fost bine mereu. Acum sunt mai bine solo.
Mai bine singur decât să am o sută de inși care de sigur că la prima s-ar bucura să pic.
Și desigur, în viață sunt câteva excepții. Excludem familia și ce avem în buzunar.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici. Banii vorbesc, banii vorbesc.
Unii te ridică, alții te lovesc.
-Banii vorbesc, banii vorbesc. -Totul e în mâna lu'.
Mâna întinsă care nu-ți spune o poveste nu primește.
La fel ca tine când stai prost te ocolește.
Pâine cu pâine, pe borduri râzi liniștit, c-am avut zile cu mult eu și zile cu nimic. Pentru asta-s mulțumit. Visele mari, copilul mic.
Din stradă-n studio, tre' s-ajungem la milion. S-ajung eu să stau cu frații, nu se fă pe telefon.
Ridicăm paharu' sus. Și a fost mai greu să ajung.
Mai bine singur decât să am o sută de inși care de sigur că la prima s-ar bucura să pic.
Și desigur, în viață sunt câteva excepții. Excludem familia și ce avem în buzunar.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Banii -vorbesc, banii vorbesc. -Unii te ridică, alții te lovesc.
-Banii vorbesc, banii vorbesc. -Totul e în mâna lu'.
Tradução em português
O mundo me diz que mudei, mas nenhum de vocês estava lá.
Quando eu não tinha leu, nem sempre era bom. Agora estou melhor sozinho.
Melhor sozinho do que ter cem eus que certamente ficariam felizes em cair no início.
E claro, na vida existem algumas exceções. Excluímos a família e o que temos no bolso.
Tenho o dinheiro no bolso, tenho fotos em jornais escandalosos.
Mas o ouro estava realmente aqui, nas pequenas coisas.
Tenho o dinheiro no bolso, tenho fotos em jornais escandalosos.
Mas o ouro estava realmente aqui, nas pequenas coisas. O dinheiro fala, o dinheiro fala.
Alguns te pegam, outros te batem.
-O dinheiro fala, o dinheiro fala. - Tudo está em suas mãos.
A mão estendida que não conta uma história não recebe.
Assim como você, quando é estúpido, ele evita você.
Pão com pão, na calçada você ri baixinho, porque tive dias com muito e dias sem nada. Por isso ele está satisfeito. Grandes sonhos, pequena criança.
Da rua ao estúdio, estamos chegando a um milhão. Acabo ficando com os irmãos, não faço isso por telefone.
Erguemos nosso copo bem alto. E foi mais difícil chegar.
Melhor sozinho do que ter cem eus que certamente ficariam felizes em cair no início.
E claro, na vida existem algumas exceções. Excluímos a família e o que temos no bolso.
Tenho o dinheiro no bolso, tenho fotos em jornais escandalosos.
Mas o ouro estava realmente aqui, nas pequenas coisas.
Tenho o dinheiro no bolso, tenho fotos em jornais escandalosos.
Mas o ouro estava realmente aqui, nas pequenas coisas.
O dinheiro fala, o dinheiro fala. -Alguns te levantam, outros te batem.
-O dinheiro fala, o dinheiro fala. - Tudo está em suas mãos.