Mais músicas de Angie
Descrição
Letrista: Angélica Paola Ibba
Compositor: Angélica Paola Ibba
Letrista: Iacopo Sinigaglia
Compositor: Iacopo Sinigaglia
Compositor: Simone Sproccati
Compositor: Mattia Poggetti
Produtor: BRAIL
Produtor: heysimo
Produtor: SATURNO
Vocal: Angie
Letra e tradução
Original
Ci osservano tutti sotto luci fucsia, dietro falsi saluti e una storia scaduta.
Quando lei ti ama ti fa sentire diverso.
Domanda superflua, vedo come la guardi tu.
Ed è evidente che non sono più la tua signorina, no, no, no, no.
Se quando il suo body si avvicina, no, no, no, no.
Ti sale l'adrenalina, un amore calamita che mi monta via, no, no, no, no.
Non sono più la tua signorina.
Se mi cerchi solo quando ti va, ti sale l'adrenalina, un amore calamita che mi monta via, no, no, no, no.
Nostalgia in salita, come una granata.
Rotta e ripetitiva per una storia sprecata.
E quando lei ti guarda, perde il vento di vetro. È una domanda superflua, vedo come la guardi tu.
Ed è evidente che non sono più la tua signorina, no, no, no, no.
Se quando il suo body si avvicina, no, no, no, no.
Ti sale l'adrenalina, un amore calamita che mi monta via, no, no, no, no.
Non sono più la tua signorina.
Se mi cerchi solo quando ti va, ti sale l'adrenalina, un amore calamita che mi monta via, no, no, no, no.
Fiori nel fango crescono, lacrime dense scendono.
Alcuni amori finiscono anche se ci pensi sempre.
Non sono più la tua signorina.
Se mi cerchi solo quando ti va, ti sale l'adrenalina, un amore calamita che mi monta via, no, no, no, no.
Tradução em português
Todos nos observam sob luzes fúcsia, por trás de falsas saudações e de uma história expirada.
Quando ela te ama, você se sente diferente.
Pergunta supérflua, vejo como você encara a questão.
E está claro que não sou mais sua mocinha, não, não, não, não.
Se quando seu macacão se aproximar, não, não, não, não.
Sua adrenalina sobe, um amor magnético que me afasta, não, não, não, não.
Não sou mais sua mocinha.
Se você só me procura quando tem vontade, sua adrenalina sobe, um ímã de amor que me leva embora, não, não, não, não.
A nostalgia aumentando, como uma granada.
Quebrado e repetitivo para uma história desperdiçada.
E quando ela olha para você, ela perde o vento de vidro. É uma pergunta supérflua, vejo como você encara a questão.
E está claro que não sou mais sua mocinha, não, não, não, não.
Se quando seu macacão se aproximar, não, não, não, não.
Sua adrenalina sobe, um amor magnético que me afasta, não, não, não, não.
Não sou mais sua mocinha.
Se você só me procura quando tem vontade, sua adrenalina sobe, um ímã de amor que me leva embora, não, não, não, não.
Flores crescem na lama, lágrimas grossas caem.
Alguns amores acabam mesmo que você sempre pense nisso.
Não sou mais sua mocinha.
Se você só me procura quando tem vontade, sua adrenalina sobe, um ímã de amor que me leva embora, não, não, não, não.