Mais músicas de Ruth B.
Descrição
Intérprete Associada: Ruth B.
Engenheiro de Gravação: Darrell Thorp
Engenheiro de Gravação: Chaz Sexton
Engenheiro de mixagem: Jon Castelli
Engenheiro de Masterização: Dale Becker
Engenheiro de gravação, produtor: Cole M.G.N.
Compositora e letrista: Ruth Berhe
Compositor: Cole Marsden Greif Neill
Letra e tradução
Original
Got my heart broke and broke a couple too.
You know I know you see me looking at you. I like your eyes, think you like my smile.
You know I know I see you looking too.
And the thing about a girl like me, is that I usually wouldn't be here, but got my heart broke and broke a couple too.
If you ask me I'll tell you the truth, even though I don't know a thing about you. Been a while since I met somebody new.
Maybe you could really cure my blues.
And the thing about a girl like me, is that I usually wouldn't be here, but I got my heart broke and broke a couple too.
You look so good and I'm so sad.
What a bad, bad combination. Ooh, combination.
You said exactly what I like to hear. What a bad, bad conversation.
Ooh, conversation.
Mm, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh.
Mm.
Let's skip the small talk and go up to my room.
There's a window with a really nice view.
Can you touch me and act like you don't care?
Baby, I just wanna get you there.
I don't know if we should stay in touch, but I know I'm living for the rush, 'cause
I got my heart broke and broke a couple too.
You look so good and I'm so sad. What a bad, bad combination.
Ooh, combination.
You said exactly what I like to hear. What a bad, bad conversation.
Ooh, conversation.
Mm, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do.
Oh, oh. Mm.
What's your name? What's your sign? Wanna be mine?
I'm a little crazy, but I can be your baby. I don't care, it's a mess, you could say less.
You know what's on my mind, nothing but a good time. What's your name? What's your sign? Wanna be mine?
I'm a little crazy, but I can be your baby.
But I can be your baby.
Oh, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh.
No telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh. Mm.
Tradução em português
Fiquei com o coração partido e quebrei alguns também.
Você sabe que eu sei que você me vê olhando para você. Gosto dos seus olhos, acho que você gosta do meu sorriso.
Você sabe que eu sei que vejo você olhando também.
E o problema de uma garota como eu é que normalmente eu não estaria aqui, mas fiquei com o coração partido e quebrei alguns também.
Se você me perguntar, direi a verdade, embora não saiba nada sobre você. Já faz um tempo desde que conheci alguém novo.
Talvez você possa realmente curar minha tristeza.
E o problema de uma garota como eu é que normalmente eu não estaria aqui, mas fiquei com o coração partido e quebrei alguns também.
Você parece tão bem e eu estou tão triste.
Que combinação ruim, ruim. Ah, combinação.
Você disse exatamente o que eu gosto de ouvir. Que conversa ruim, ruim.
Ah, conversa.
Mm, não há como dizer o que farei, faça, faça.
Não há como dizer o que farei. Ah, ah.
Hum.
Vamos pular a conversa fiada e subir para o meu quarto.
Há uma janela com uma vista muito bonita.
Você pode me tocar e agir como se não se importasse?
Querida, eu só quero levar você até lá.
Não sei se devemos manter contato, mas sei que estou vivendo para a pressa, porque
Fiquei com o coração partido e quebrei alguns também.
Você parece tão bem e eu estou tão triste. Que combinação ruim, ruim.
Ah, combinação.
Você disse exatamente o que eu gosto de ouvir. Que conversa ruim, ruim.
Ah, conversa.
Mm, não há como dizer o que farei, faça, faça.
Não há como dizer o que farei.
Ah, ah. Hum.
Qual o seu nome? Qual é o seu signo? Quer ser meu?
Sou um pouco maluca, mas posso ser seu bebê. Eu não me importo, está uma bagunça, você poderia dizer menos.
Você sabe o que estou pensando, nada além de um bom momento. Qual o seu nome? Qual é o seu signo? Quer ser meu?
Sou um pouco maluca, mas posso ser seu bebê.
Mas eu posso ser seu bebê.
Oh, não há como dizer o que farei, faça.
Não há como dizer o que farei. Ah, ah.
Não há como dizer o que farei, faça.
Não há como dizer o que farei. Ah, ah. Hum.