Mais músicas de SOYOU
Descrição
Produtor: SOYOU
Letrista: SOYOU
Letrista: KIM SUA
Compositor: Sophia Brenan
Compositor: Oscar Kenny
Compositor: Samuel Ledet
Compositor: andysocialclub
Compositor: KRASS
Arranjador: Oscar Kenny
Arranjador: Samuel Ledet
Arranjador: andysocialclub
Letra e tradução
Original
I don't need the red wine for my night.
어지러워. 내 입은 drunk.
사진 속에 small girl. 걘 언제나 smile.
위태로워 but she's still fine.
내가 없는 나의 story.
퍼즐처럼 맞춘 뻔한 fantasy.
굳이 설명 안 해. It's not drama.
그저 스쳐 가는 outtake scene.
Please don't break it, break it pretty baby. I am not a cool girl.
I'll say what I'm used to. 인형 같은 little loner.
All the nights I felt so down. All the times I bit my tongue. Messy pretty looking clueless.
I am not a cool girl. 짙은 어둠 속 난 길을 헤매이지 않아.
I don't close my eyes.
조용히 그대로가 good, yeah.
Call it what you want to.
I'm going queen but 내가 좋아 난 어. pop 비 가득한 my playlist.
I know what I want every day. 서두를 필요 없지 slowly. Honestly I 쓰지 않아 가럼대로 freely.
구겨진 날에도 I'm fine. It's just casual.
다듬어진 frame 속 story.
아주 뻔한 ending 속의 irony.
Baby I just live by what should bleed.
어쩌면 I'm a villain in the scene.
Please don't break it, break it pretty baby. I am not a cool girl.
I'll say what I'm used to. 인형 같은 little loner.
All the nights I felt so down. All the times I bit my tongue. Messy pretty looking clueless.
I am not a cool girl.
어제 모습 속 난 쉽게 흐려지지 않아. I don't close my eyes. 그냥 모든 게 재밌네 yeah.
Oh yeah, oh yeah.
Baby you can love or hate me. I don't need you in this love.
Tradução em português
Não preciso de vinho tinto para a minha noite.
Estou tonto. Minha boca está bêbada.
Há uma garotinha na foto. Ele sempre sorri.
É perigoso, mas ela ainda está bem.
Minha história sem mim.
Uma fantasia óbvia montada como um quebra-cabeça.
Não há necessidade de explicar. Não é drama.
Apenas uma cena passageira.
Por favor, não quebre, quebre, querido. Eu não sou uma garota legal.
Direi o que estou acostumado. Um pouco solitário como uma boneca.
Todas as noites eu me senti tão deprimido. Todas as vezes que mordi a língua. Desarrumado, parecendo sem noção.
Eu não sou uma garota legal. Não me perco na escuridão densa.
Eu não fecho os olhos.
Apenas fique quieto e seja bom, sim.
Chame como quiser.
Vou ser rainha, mas gosto de mim. estoure minha playlist cheia de chuva.
Eu sei o que quero todos os dias. Não há necessidade de pressa lenta. Honestamente, não escrevo livremente.
Mesmo em dias amassados, estou bem. É apenas casual.
Uma história em uma moldura polida.
A ironia no final muito óbvio.
Querida, vivo apenas pelo que deveria sangrar.
Talvez eu seja um vilão na cena.
Por favor, não quebre, quebre, querido. Eu não sou uma garota legal.
Direi o que estou acostumado. Um pouco solitário como uma boneca.
Todas as noites eu me senti tão deprimido. Todas as vezes que mordi a língua. Desarrumado, parecendo sem noção.
Eu não sou uma garota legal.
O eu de ontem não desaparece facilmente. Eu não fecho os olhos. Tudo é divertido, sim.
Ah, sim, ah, sim.
Querida, você pode me amar ou me odiar. Eu não preciso de você neste amor.