Mais músicas de Madonna
Mais músicas de Sabrina Carpenter
Descrição
Programador de bateria: Giampaolo Parisi
Engenheiro Assistente: Gloria Colston
Engenheiro Assistente: Jack Manning
Desconhecido: Laura Sisk
Gravado por: Laura Sisk
Produtora: Madonna
Vocal: Madonna
Baixo e teclado: Marco Parisi
Produção Adicional: PARISI
Mestre: Ruairi O'Flaherty
Vocal: Sabrina Carpenter
Baixo, teclados: Stuart Price
Desconhecido: Stuart Price
Mixador, Produtor, Gravado por: Stuart Price
Programador de bateria: Stuart Price
Escritora: Madonna
Escritor: Stuart Price
Escritor: Roy Holman
Escritora: Shanna Jackson
Escritor: Kevin Saunderson
Letra e tradução
Original
Ask yourself this.
What are you doing it for?
Is it for you?
Is it for them?
I got something I wanna talk about.
Sabrina.
Madonna.
-I got something I wanna talk about. -Don't comment on my ideas.
I don't want your judgment or your expectations. Don't wind me up like a toy.
Your vision of me is a killer of joy.
I know where the bodies are buried. Don't try to shut me up.
Don't try to distract me with numbers. I did it all for love.
Bring it up, 'cause you cannot shake me.
Bring it up, 'cause you'll never break me.
Bring it up, 'cause you cannot take me down.
Don't rely on my moral compass or my discretion.
I have a confession. Don't shove your fears down my throat. Before I can speak,
I can't even breathe.
I know where the bodies are buried. Don't try to shut me up.
Don't try to distract me with numbers. I did it all for love.
Bring it, Sabrina.
-You've had something to say about it.
-Bring it up, 'cause you cannot shake me.
Bring it up, 'cause you'll never break me.
Bring it up, 'cause you cannot take me down.
Bring it up, 'cause you cannot shake me.
Bring it up, 'cause you'll never break me.
Bring it up, 'cause you cannot take me down.
-Don't wanna compromise. -Excuse my mess.
-I made the sacrifice. -What are you gonna do now?
-I always pay the price. -It's gonna get worse.
-And now I. . . -It's gonna get bad.
Don't wanna.
Don't wanna.
I have a confession.
Don't make me cut right through.
I did it all.
I did it all. I did it all for love.
Bring it up, 'cause you cannot shake me. Bring it up, 'cause you'll never break me.
Bring it up, 'cause you cannot take me down.
Sabrina.
-I did it all. -I got something I wanna talk about.
-I did it all. -Madonna.
I did it all.
I got something I wanna talk about.
Tradução em português
Pergunte a si mesmo.
Por que você está fazendo isso?
É para você?
É para eles?
Tenho algo que quero falar.
Sabrina.
Madona.
-Tenho algo que quero conversar. -Não comente minhas idéias.
Não quero seu julgamento ou suas expectativas. Não me enrole como um brinquedo.
Sua visão de mim é um assassino de alegria.
Eu sei onde os corpos estão enterrados. Não tente me calar.
Não tente me distrair com números. Fiz tudo por amor.
Traga isso à tona, porque você não pode me abalar.
Traga isso à tona, porque você nunca vai me quebrar.
Traga isso à tona, porque você não pode me derrubar.
Não confie na minha bússola moral ou na minha discrição.
Eu tenho uma confissão. Não enfie seus medos na minha garganta. Antes que eu possa falar,
Eu nem consigo respirar.
Eu sei onde os corpos estão enterrados. Não tente me calar.
Não tente me distrair com números. Fiz tudo por amor.
Traga, Sabrina.
-Você teve algo a dizer sobre isso.
-Traga isso à tona, porque você não pode me abalar.
Traga isso à tona, porque você nunca vai me quebrar.
Traga isso à tona, porque você não pode me derrubar.
Traga isso à tona, porque você não pode me abalar.
Traga isso à tona, porque você nunca vai me quebrar.
Traga isso à tona, porque você não pode me derrubar.
-Não quero comprometer. -Desculpe minha bagunça.
-Eu fiz o sacrifício. -O que você vai fazer agora?
-Eu sempre pago o preço. -Vai piorar.
-E agora eu... . -Vai ficar ruim.
Não quero.
Não quero.
Eu tenho uma confissão.
Não me faça cortar direto.
Eu fiz tudo.
Eu fiz tudo. Fiz tudo por amor.
Traga isso à tona, porque você não pode me abalar. Traga isso à tona, porque você nunca vai me quebrar.
Traga isso à tona, porque você não pode me derrubar.
Sabrina.
-Eu fiz tudo. -Tenho algo que quero conversar.
-Eu fiz tudo. -Madona.
Eu fiz tudo.
Tenho algo que quero falar.