Mais músicas de Madonna
Descrição
Desconhecido: Bill Bottrell
Mixagem: Bill Bottrell
Mestre: Bob Ludwig
Guitarra acústica: Bruce Gaitsch
Guitarra: Chester Kamen
Latão: Chuck Findley
Guitarra: Dann Huff
Baixo: David Williams
Latão: Dick Hyde
Vocal de apoio: Donna De Lory
Desconhecido: Eddie Miller
Clavinete: Geary Lanier
Técnico de bateria: Harry McCarthy
Desconhecido: Heidi Hanschu
Coordenadora de Produção: Ivy Skoff
Desconhecido: Joe Schiff
Técnico de bateria: John Good
Produtora: Madonna
Vocal: Madonna
Desconhecido: Michael Vail Blum
Vocais de apoio: Niki Haris
Produtor: Patrick Leonard
Desconhecido: Robert Salcedo
Desconhecido: Stacy Baird
Desconhecido: Stephen Shelton
Compositor: Pierre Bordacarre
Escritora: Madonna
Escritor: Patrick Leonard
Letrista: Pierre Bordacarre
Letra e tradução
Original
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
When you call my name, it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel your power
Just like a prayer, you know I'll take you there
I hear your voice
It's like an angel sighin'
I have no choice
I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes
Oh God I think I'm fallin'
Out of the sky
I close my eyes
Heaven help me
When you call my name, it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel your power
Just like a prayer, you know I'll take you there
Like a child
You whisper softly to me
You're in control
Just like a child
Now I'm dancing
It's like a dream
No end and no beginning
You're here with me
It's like a dream
Let the choir sing
When you call my name, it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel your power
Just like a prayer, you know I'll take you there
When you call my name, it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel a power
Just like a prayer, you know I'll take you there
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
Just like a prayer (oh-oh), your voice can take me there (oh-oh)
Just like a muse to me (oh-oh), you are a mystery (oh-oh)
Just like a dream (oh-oh), you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
(Just like a prayer, I'll take you there)
(It's like a dream to me) mmm mm
(Just like a prayer, I'll take you there) I'll take you there
(It's like a dream to me) whoa oh-oh-oh
(Just like a prayer, I'll take you there) I'll take you there
(It's like a dream to me) oh yeah, oh yeah yeah yeah yeah
(Just like a prayer, I'll take you there) oh yeah yeah yee
(It's like a dream to me) whoa oh-oh
Just like a prayer, your voice can take me there (just like a prayer)
Just like a muse to me, you are a mystery (your voice can take me there)
Just like a dream, you are not what you seem (just like a prayer)
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Just like a prayer, your voice can take me there (just like a prayer)
Just like a muse to me, you are a mystery (your voice can take me there)
Just like a dream, you are not what you seem (just like a prayer)
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
(Just like a prayer) your voice can take me there
(Your voice can take me there) just like a prayer
(Just like a prayer)
(Just like a prayer)
(Just like a prayer)
(Your voice can take me there)
(Just like a prayer)
Tradução em português
A vida é um mistério
Todos devem ficar sozinhos
Eu ouço você chamar meu nome
E parece que estou em casa
Quando você chama meu nome, é como uma pequena oração
Estou de joelhos, quero te levar lá
À meia-noite, posso sentir seu poder
Assim como uma oração, você sabe que vou te levar lá
Eu ouço sua voz
É como um anjo suspirando
Eu não tenho escolha
Eu ouço sua voz
Parece voar
Eu fecho meus olhos
Oh Deus, acho que estou caindo
Fora do céu
Eu fecho meus olhos
Céu me ajude
Quando você chama meu nome, é como uma pequena oração
Estou de joelhos, quero te levar lá
À meia-noite, posso sentir seu poder
Assim como uma oração, você sabe que vou te levar lá
Como uma criança
Você sussurra suavemente para mim
Você está no controle
Assim como uma criança
Agora estou dançando
É como um sonho
Sem fim e sem começo
Você está aqui comigo
É como um sonho
Deixe o coro cantar
Quando você chama meu nome, é como uma pequena oração
Estou de joelhos, quero te levar lá
À meia-noite, posso sentir seu poder
Assim como uma oração, você sabe que vou te levar lá
Quando você chama meu nome, é como uma pequena oração
Estou de joelhos, quero te levar lá
À meia-noite, posso sentir um poder
Assim como uma oração, você sabe que vou te levar lá
A vida é um mistério
Todos devem ficar sozinhos
Eu ouço você chamar meu nome
E parece que estou em casa
Assim como uma oração (oh-oh), sua voz pode me levar até lá (oh-oh)
Assim como uma musa para mim (oh-oh), você é um mistério (oh-oh)
Assim como um sonho (oh-oh), você não é o que parece
Assim como uma oração, não há escolha, sua voz pode me levar até lá
(Assim como uma oração, vou te levar lá)
(É como um sonho para mim) mmm mm
(Assim como uma oração, eu te levarei lá) eu te levarei lá
(É como um sonho para mim) whoa oh-oh-oh
(Assim como uma oração, eu te levarei lá) eu te levarei lá
(É como um sonho para mim) oh sim, oh sim, sim, sim, sim
(Assim como uma oração, vou te levar lá) oh, sim, sim
(É como um sonho para mim) whoa oh-oh
Assim como uma oração, sua voz pode me levar até lá (assim como uma oração)
Assim como uma musa para mim, você é um mistério (sua voz pode me levar até lá)
Assim como um sonho, você não é o que parece (assim como uma oração)
Assim como uma oração, não há escolha, sua voz pode me levar até lá
Assim como uma oração, sua voz pode me levar até lá (assim como uma oração)
Assim como uma musa para mim, você é um mistério (sua voz pode me levar até lá)
Assim como um sonho, você não é o que parece (assim como uma oração)
Assim como uma oração, não há escolha, sua voz pode me levar até lá
(Assim como uma oração) sua voz pode me levar até lá
(Sua voz pode me levar até lá) como uma oração
(Assim como uma oração)
(Assim como uma oração)
(Assim como uma oração)
(Sua voz pode me levar até lá)
(Assim como uma oração)