Mais músicas de EBEN
Descrição
Arranjador: Eetu Benjamin Rantakokko
Letrista: Eetu Benjamin Rantakokko
Autor: Eetu Benjamin Rantakokko
Letra e tradução
Original
Yeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
You were there but miles away
Filling your glass while I'd watch and pray
You said it's fine, just a little escape
I learned too young what I couldn't reshape
You promised to change, I wanted to believe
But the truth was a wound, I couldn't leave
And it hurts more than I say
Watching you fade in the same old way
Yeah, it hurts more than I say
Love lost its light and it turned to grey
Yeah, it hurts, ooh
It hurts, ooh
Yeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
Yeah, it hurts, ooh
It hurts, ooh
Yeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
Home was a place I couldn't call mine
Just raise voices and borrowed time
The calm would shift, fall into fear
And I learned to hide instead of hear
You promised to change, I wanted to believe
But the truth was a wound, I couldn't leave
And it hurts more than I say
Watching you fade in the same old way
Yeah, it hurts more than I say
Love lost its light and it turned to grey
Yeah, it hurts, ooh
It hurts, ooh
Yeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
Yeah, it hurts, ooh
It hurts, ooh
It hurts, ooh, ooh, ooh
Tradução em português
Sim, dói, oh, oh, oh
Você estava lá, mas a quilômetros de distância
Enchendo seu copo enquanto eu observava e orava
Você disse que está tudo bem, só uma pequena fuga
Aprendi muito jovem o que não consegui remodelar
Você prometeu mudar, eu queria acreditar
Mas a verdade era uma ferida, eu não podia sair
E dói mais do que eu digo
Observando você desaparecer do mesmo jeito antigo
Sim, dói mais do que eu digo
O amor perdeu a luz e ficou cinza
Sim, dói, ooh
Dói, ah
Sim, dói, oh, oh, oh
Sim, dói, ooh
Dói, ah
Sim, dói, oh, oh, oh
Casa era um lugar que eu não poderia chamar de meu
Apenas levante a voz e aproveite o tempo
A calma mudaria, cairia no medo
E aprendi a me esconder em vez de ouvir
Você prometeu mudar, eu queria acreditar
Mas a verdade era uma ferida, eu não podia sair
E dói mais do que eu digo
Observando você desaparecer do mesmo jeito antigo
Sim, dói mais do que eu digo
O amor perdeu a luz e ficou cinza
Sim, dói, ooh
Dói, ah
Sim, dói, oh, oh, oh
Sim, dói, ooh
Dói, ah
Dói, ah, ah, ah