Mais músicas de Velet
Descrição
Produtor: Kalifor
Produtor: Cihad Özbulut
Letra e tradução
Original
Bu en sessiz halim.
Ne kadar zaman kaldı?
Dönüşü yok, ayol zalim.
Bu acı bir bana mı kaldı? Ateşi tattım bana soğuk yapma.
Buz kesilirim bana erimiş gibi bakma. Bir sele bakar yaşım alır başım düşerse.
Gözüm pınarları kurur gözümden düşerse. Evin yolunu bulamam şişem biterse.
Tek bir kural duyma kimler sana ne derse. Aynı kimler unutulur yenisi trene bindiğinde.
Aynı dili unuturuz sevdiğimiz indiğinde.
Dikilmesine izin veririz kanatan yaraya değdiğinde. Elini tutar kalkarız düşüren sevdiğinde.
Tahta yaşla bükülür inan çınarlar da öyle. Sevgi değdiğinde çınarlar da bükülür sevdiğinde.
Doğa üstü düşüncem dünyada bir yerim yok. Hazine gibi geçmiş yine kapatmaya kapak yok.
Fikri sunan zayiat verir çanağa çamur süren çok.
Yakından tanıyan bilir beş tanıktan başka yok. Ne yazsam eksik, ne yaşasam eksik.
Bir vedayla öğrendim kalırken bir gidişlik.
Canı kalır insanın yalnızlıkla geliştik.
Aklı kalır insanın can verip canana eriştik. Gecem dilsiz.
Bildiklerimi unuttum. Hatırladıklarım da yordu beni.
Gecem dilsiz.
Bildiklerimi unuttum. Hatırladıklarım da yordu beni.
Tradução em português
Este sou eu no meu estado mais quieto.
Quanto tempo resta?
Não há volta, mulher é cruel.
Essa dor é deixada só para mim? Eu provei fogo, não me deixe com frio.
Estou congelando, não olhe para mim como se eu estivesse derretido. Se eu olhar para uma enchente e minha cabeça cair.
As molas dos meus olhos secarão se caírem dos meus olhos. Não consigo encontrar o caminho de casa se minha garrafa acabar.
Não dê ouvidos a uma única regra, seja o que for que alguém lhe diga. Assim como quem é esquecido quando o novo entra no trem.
Esquecemos a mesma língua quando nosso ente querido morre.
Deixamos costurar quando toca a ferida sangrando. Seguramos sua mão e nos levantamos quando você ama aquele que te faz cair.
A madeira dobra com o tempo, acredite, o mesmo acontece com os plátanos. Quando o amor toca, os plátanos se curvam quando você ama.
Meu pensamento sobrenatural é que não tenho lugar no mundo. O passado é como um tesouro, não há como fechá-lo novamente.
Muitas pessoas que colocam ideias no pote sofrem prejuízos.
Quem o conhece de perto sabe que existem apenas cinco testemunhas. Tudo o que escrevo está incompleto, tudo o que vivo está incompleto.
Aprendi com uma despedida, por um tempo enquanto fiquei.
A vida de uma pessoa permanece. Nós nos desenvolvemos através da solidão.
A mente permanece que sacrificamos nossas vidas e alcançamos a alma. Minha noite é silenciosa.
Esqueci o que sabia. O que eu lembrava também me cansava.
Minha noite é silenciosa.
Esqueci o que sabia. O que eu lembrava também me cansava.