Mais músicas de Velet
Descrição
O amor aqui não é sobre paixão - é sobre a respiração entre as palavras. Sobre as noites tranquilas, onde o copo é colocado mais perto da luz, como se nela também fosse possível enxergar o reflexo daquele mesmo olhar. Tudo soa simples, quase banal: um pouco de tristeza, um pouco de ternura e o rastro quente da palma de alguém no coração. Parece que a música sabe - o ser humano realmente ama uma vez. O resto, depois, foram apenas tentativas de lembrar como foi. Letras: Velet Batida: Califórnia Arranjo: Califórnia Mixagem e masterização: Califórnia Guitarra: Oğuzhan Okur Produção: Neef Social - Mb Music Bank Coordenador de produção: Barış Batuhan Aya, Yasir Aydınhan Estúdio de gravação: Overground REC Distribuição digital: Neef Social Equipe de publicidade: Sefa Mercan, Rıza Pera e Fevzi Aydoğan. Direção: Özbulut Organization Produtor: Cihad ÖZBULUT Diretor: Cem Erdem Diretor de Fotografia: Anıl Kılınç Gerente de Produção: Burak Gürdil Assistente de Produção: Arda Yıldız Assistente de Câmera: Gökhan Alkan Chefe de Iluminação: Özkan Elverir Editor: Çağrı Türkoğlu Colorista: Sabri HASDAL
Letra e tradução
Original
İnsan bir kez sever.
Geçer bir ömür, rüya gibi bir aşk.
Gariptir insan bir kez yanar söner.
Geçer bir ömür, bu sadece bir an.
Masamı kuruyorum gülüşünün kıyısına.
Güzelliğine içmek isterim geceler uyuduğunda. Şerefine içerim efkarına değil.
Hüznede bir kadeh ayırdım belki buyurursan.
Bulunmuyor arasam da senin gibisi. Sözlerin şelalesi yüreğimin off.
Durulmuyor kalbimin atışı bir an. Gözlerin gökyüzü kokusu bahar.
Bana sen lazımsın bir tek. Huzurunda gölgelenir ruhum.
Yanımdayken dinleniyor kalbim. Şefkatinle büyüsün çocuklarımız. İnsan bir kez sever.
Geçer bir ömür, rüya gibi bir aşk.
Gariptir insan bir kez yanar söner.
Geçer bir ömür, bu sadece bir an.
İnsan bir kez sever.
Geçer bir ömür, rüya gibi bir aşk.
Gariptir insan bir kez yanar söner.
Geçer bir ömür, bu sadece bir an.
Tradução em português
Uma pessoa ama uma vez.
Uma vida inteira passa, um amor como um sonho.
Estranhamente, as pessoas piscam uma vez.
Uma vida inteira passa, isso é só um momento.
Estou colocando minha mesa à beira do seu sorriso.
Quero brindar à sua beleza quando você dormir à noite. Bebo pela sua honra, não pelos seus pensamentos.
Guardei um copo para a tristeza, por favor.
Não consigo encontrar ninguém como você, embora eu procure. A cachoeira de palavras está em meu coração.
Meu coração não para de bater por um momento. Seus olhos são o céu, o cheiro da primavera.
Eu só preciso de você. Minha alma está sombreada em sua presença.
Meu coração descansa quando estou com você. Que nossos filhos cresçam com sua compaixão. Uma pessoa ama uma vez.
Uma vida inteira passa, um amor como um sonho.
Estranhamente, as pessoas piscam uma vez.
Uma vida inteira passa, isso é só um momento.
Uma pessoa ama uma vez.
Uma vida inteira passa, um amor como um sonho.
Estranhamente, as pessoas piscam uma vez.
Uma vida inteira passa, isso é só um momento.