Mais músicas de YUKI
Descrição
Vocais principais: Yuki Kempees
Produtor: Tom Meijer
Engenheiro de Masterização e Mixagem: Hans van Vondelen
Compositor e letrista: Yuki Kempees
Compositor: Bart Janssen
Letrista: Rachel Louise
Letra e tradução
Original
Voor de spiegel sta je.
Dezelfde blik als in het begin.
Voelt het nog als vroeger?
Want de laatste maanden zitten wij er minder in.
Maar ik beloof je beter.
Waarom zei je niet meteen dat je avonden mist als deze?
En ondanks alles om ons heen ben ik jou niet vergeten.
Want het lijkt alsof de tijd ons snel verandert. Ben ik dan ineens ook iemand anders?
Zijn we nog wel hier in het moment?
En ook al houd ik vast aan onze dromen, stilstaan is er nooit echt van gekomen.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
In de auto zeg je dat je niet weet waar je bent of waar je staat.
Zijn we nooit meer samen?
Ik zie je lippen trillen. Ik pak je vast.
Dit voelt bekend.
Maar het is niet meer als vroeger.
En ondanks alles om ons heen ben ik jou niet vergeten.
Want het lijkt alsof de tijd ons snel verandert. Ben ik dan ineens ook iemand anders?
Zijn we nog wel hier in het moment?
En ook al houd ik vast aan onze dromen, stilstaan is er nooit echt van gekomen.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
Tradução em português
Você fica na frente do espelho.
O mesmo visual do início.
Ainda parece como antes?
Porque estivemos menos ativos nos últimos meses.
Mas eu prometo a você melhor.
Por que você simplesmente não disse que sente falta de noites como esta?
E apesar de tudo ao nosso redor, não me esqueci de você.
Porque parece que o tempo está nos mudando rapidamente. De repente sou outra pessoa?
Ainda estamos aqui no momento?
E mesmo que eu me apegue aos nossos sonhos, ficar parado nunca aconteceu de verdade.
Ainda estamos aqui no momento, no momento.
No carro você diz que não sabe onde está ou onde está.
Nunca mais estaremos juntos?
Vejo seus lábios tremendo. Eu vou pegar você.
Isso parece familiar.
Mas não é como costumava ser.
E apesar de tudo ao nosso redor, não me esqueci de você.
Porque parece que o tempo está nos mudando rapidamente. De repente sou outra pessoa?
Ainda estamos aqui no momento?
E mesmo que eu me apegue aos nossos sonhos, ficar parado nunca aconteceu de verdade.
Ainda estamos aqui no momento, no momento.
Ainda estamos aqui no momento, no momento.