Mais músicas de Gibbs
Mais músicas de Kukon
Mais músicas de Jonatan
Descrição
Vocalista: Gibbs
Vocalista: Kukon
Produção musical: Jonatan
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Jonatan Chmielewski
Letrista: Mateusz Przybylski
Letrista: Jakub Konopka
Letra e tradução
Original
Jaki urok masz, skoro przyciąga tak
Że nic nie rusza mnie jak ty dziś
Jak jakby dotknął żar, nie mogę w miejscu stać
Coś mówi mi, że to twoja wina
Nosisz w sobie coś, czego trzeba mi
C'est la vie, potrzebuję wziąć to od ciebie dziś
I nieważne czy masz blond czy na sobie jeans
Potrzebuję ciebie obok
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiem
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiesz, że
Jeśli lubię bas, no to tłusty
Jeśli mówię tańcz, to poruszysz mnie
Kiedy w klubie gram, nie chcę nuty
Chcę by każdy miał w pokoju ten cel
Jeśli chcesz, ja mam to co lubisz
Jeśli mówię patrz, to ty skusisz się
Zanim porwie czas, resztę rzućmy
Jutro będzie dla nas za krótki dzień
Ty wiesz czego chcę i ty wiesz, że to wezmę
Za rękę przez getto idziemy
Krajzer, nie miałaś nic, więc rozumiesz ten
Głód i mój chłód kiedy cierpię
Trzysta metrów parter, tyle samo basement
Na ręku ma Cartier i zwiewną sukienkę
Żaden look cię nie określa dziś
Twoje usta mówią tak, gdy moje mówią czy
Jesteś ze mną, więc dzwonią klienci
Zbrodni, karze czy haj mam czy bad trip
Czy najlepszy jestem czy niepewny
Czy wieziemy towar czy wieziemy pieski
Bezbłędnie przenikasz horyzont
I stajesz się wszystkim, choć i tak nie widzą
Chcę cię na zawsze, nawet jak to epizod
To i tak wygrywasz to, bo
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiem
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiesz, że
Jeśli lubię bas, no to tłusty
Jeśli mówię tańcz, to poruszysz mnie
Kiedy w klubie gram, nie chcę nuty
Chcę by każdy miał w pokoju ten cel
Jeśli chcesz, ja mam to co lubisz
Jeśli mówię patrz, to ty skusisz się
Zanim porwie czas, resztę rzućmy
Jutro będzie dla nas za krótki dzień
Podejdź do mnie
Trochę bliżej stań
Zanim dotknie
Znów codzienność nas
Nieistotne
Jaki minie czas
Twoim tropem
Krąży ciągle blask
Tradução em português
Que charme você tem se isso te atrai tanto?
Que nada me move como você faz hoje
Como se tocado pelo calor, não consigo ficar parado
Algo me diz que a culpa é sua
Você carrega algo dentro de você que eu preciso
C'est la vie, preciso tirar isso de você hoje
E não importa se você é loira ou usa jeans
Eu preciso de você perto de mim
Você tem o que os outros gostariam de ter
Esteja ao meu lado como uma sombra
Tanto faz, apenas fale comigo
Eu sei bem que você tem
Esse charme e charme
O que você quiser de mim, pegue
Tanto faz, apenas fique ao lado dele
eu sei bem
Você tem o que os outros gostariam de ter
Esteja ao meu lado como uma sombra
Tanto faz, apenas fale comigo
Eu sei bem que você tem
Esse charme e charme
O que você quiser de mim, pegue
Tanto faz, apenas fique ao lado dele
Você sabe disso
Se eu gosto de baixo, bem, baixo gordo
Se eu disser dança, você vai me emocionar
Quando toco em um clube, não quero uma partitura
Quero que todos tenham esse objetivo em seus quartos
Se você quiser, eu tenho o que você gosta
Se eu disser olhe, você ficará tentado
Antes que o tempo acabe, vamos fazer o resto
Amanhã será um dia muito curto para nós
Você sabe o que eu quero e você sabe que vou aceitar
Andamos de mãos dadas pelo gueto
Krajzer, você não tinha nada, então você entende isso
Fome e minha frieza quando sofro
Trezentos metros no térreo, a mesma distância do porão
Ela está usando Cartier e um vestido esvoaçante
Nenhum olhar define você hoje
Sua boca diz sim enquanto a minha diz se
Você está comigo, então os clientes estão ligando
Crime, punição, viagem alta ou ruim
Eu sou o melhor ou não?
Transportamos mercadorias ou transportamos cães?
Você penetra o horizonte perfeitamente
E você se torna tudo, mesmo que eles não possam ver
Eu quero você para sempre, mesmo que seja apenas um episódio
Você ganha de qualquer maneira, porque
Você tem o que os outros gostariam de ter
Esteja ao meu lado como uma sombra
Tanto faz, apenas fale comigo
Eu sei bem que você tem
Esse charme e charme
O que você quiser de mim, pegue
Tanto faz, apenas fique ao lado dele
eu sei bem
Você tem o que os outros gostariam de ter
Esteja ao meu lado como uma sombra
Tanto faz, apenas fale comigo
Eu sei bem que você tem
Esse charme e charme
O que você quiser de mim, pegue
Tanto faz, apenas fique ao lado dele
Você sabe disso
Se eu gosto de baixo, bem, baixo gordo
Se eu disser dança, você vai me emocionar
Quando toco em um clube, não quero uma partitura
Quero que todos tenham esse objetivo em seus quartos
Se você quiser, eu tenho o que você gosta
Se eu disser olhe, você ficará tentado
Antes que o tempo acabe, vamos fazer o resto
Amanhã será um dia muito curto para nós
Venha para mim
Fique um pouco mais perto
Antes que ele toque
É a nossa vida cotidiana novamente
Não é importante
Que horas vão passar
em sua trilha
Ainda há um brilho circulando