Letra e tradução
Original
Sie läuft durch Tage, die keiner versteht.
Mit einem Lächeln, das leise vergeht.
Trägt zu viel Welt auf schmalen Schultern und lässt sich trotzdem nicht verurteilen.
Sie redet wenig über das, was war.
Doch jede Stille schreit sonderbar.
Zwischen Hoffnung und Vergangenheit baut sie sich selbst wieder Schritt für Schritt auf Zeit.
Und wenn die Zweifel an ihr ziehen und Erinnerungen laut erschrein, hebt sie den Kopf gegen den Wind, weil sie weiß, wer sie tief drinnen ist. Siehst du das?
Sie wird niemals aufgeben, in ihren Augen. Dieses Feuer, das brennt, auch wenn sie fällt.
Siehst du, dass sie wird immer weiter glauben. An sich selbst und an eine bessere Welt.
Sie trägt Stürme hinter ihrem Blick und kommt aus jeder Dunkelheit zurück.
Siehst du das? Sie wird niemals aufgeben in ihren Augen.
Man nennt sie stark, doch keiner sieht, wie sehr sie manchmal innerlich flieht.
Wie oft sie nachts mit Schatten spricht und trotzdem morgens ihr Licht anbricht.
Sie hat aus Fehlern ein Fundament gebaut, aus Tränen langsam Mut, Vertrauen.
Und wenn die Welt sie wieder prüft, ist sie es, die sich selbst zurückruft.
Und wenn die Zweifel an ihr ziehen und Erinnerungen laut erschrein, hebt sie den Kopf gegen den Wind, weil sie weiß, wer sie tief drinnen ist. Siehst du das? Sie wird niemals aufgeben, in ihren Augen. Dieses
Feuer, das brennt, auch wenn sie fällt.
Siehst du, dass sie wird immer weiter glauben. An sich selbst und an eine bessere Welt.
Sie trägt Stürme hinter ihrem Blick und kommt aus jeder Dunkelheit zurück. Siehst du das?
Sie wird niemals aufgeben in ihren Augen.
Tradução em português
Ela passa por dias que ninguém entende.
Com um sorriso que desaparece silenciosamente.
Carrega grande parte do mundo em ombros estreitos e ainda se recusa a ser julgado.
Ela diz pouco sobre o que foi.
Mas todo silêncio grita estranhamente.
Entre a esperança e o passado, ela se reconstrói passo a passo ao longo do tempo.
E quando as dúvidas a invadem e as memórias gritam alto, ela levanta a cabeça contra o vento porque no fundo sabe quem ela é. Você vê isso?
Ela nunca desistirá, aos seus olhos. Esse fogo que queima mesmo quando ela cai.
Veja, ela continuará acreditando. Para você mesmo e para um mundo melhor.
Ela carrega tempestades atrás do olhar e volta de todas as trevas.
Você vê isso? Ela nunca desistirá aos olhos deles.
Ela é chamada de forte, mas ninguém vê o quanto ela às vezes foge para dentro.
Quantas vezes ela fala com as sombras à noite e ainda assim sua luz vem pela manhã.
Ela construiu uma base a partir dos erros, lentamente construiu coragem e confiança a partir das lágrimas.
E quando o mundo a testa novamente, é ela quem se chama de volta.
E quando as dúvidas a invadem e as memórias gritam alto, ela levanta a cabeça contra o vento porque no fundo sabe quem ela é. Você vê isso? Ela nunca desistirá, aos seus olhos. Isto
Fogo que queima mesmo quando ela cai.
Veja, ela continuará acreditando. Para você mesmo e para um mundo melhor.
Ela carrega tempestades atrás do olhar e volta de todas as trevas. Você vê isso?
Ela nunca desistirá aos olhos deles.