Mais músicas de Alsou
Mais músicas de Igor Krutoy
Descrição
Lançado em: 23/01/2017
Letra e tradução
Original
Холодный дождь перепутал пути, и я не знаю, куда мне идти.
И голоса, не похожи на мой, твердят: "С тобой, мы все с тобой".
А я одна стою на ветру.
И я пою, пою.
И этот дождь не заставит меня бежать обратно.
Себя не менять я, иду, побеждая.
Плету косы, не меняю голос.
И мама не знает, как больно бывает.
Но я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Остывший чай, ночные пробки, не отвечают гудки короткие. Но обещал, что мы надолго.
И как мне теперь быть?
И я одна стою на ветру, и я пою, пою.
Потеря первая не убьет меня, наверно.
Себя не менять я, иду, побеждая.
Плету косы, не меняю голос.
И мама не знает, как больно бывает.
Но я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Себя не менять я.
Иду, побеждая.
И мама не знает, как больно бывает.
Но я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Tradução em português
A chuva fria confundiu os caminhos e não sei para onde ir.
E vozes, diferentes das minhas, repetem: “Com você, estamos todos com você”.
E eu estou sozinho no vento.
E eu canto, eu canto.
E esta chuva não me fará voltar correndo.
Eu não me mudo, eu vou vencendo.
Eu faço uma trança no cabelo, não mudo minha voz.
E a mãe não sabe o quão doloroso isso pode ser.
Mas eu não desisto, não desisto, não sofro.
Chá frio, engarrafamentos noturnos, bipes curtos sem atender. Mas ele prometeu que ficaríamos por muito tempo.
Então, o que devo fazer agora?
E eu fico sozinho no vento, e canto, canto.
A primeira derrota não vai me matar, provavelmente.
Eu não me mudo, eu vou vencendo.
Eu faço uma trança no cabelo, não mudo minha voz.
E a mãe não sabe o quão doloroso isso pode ser.
Mas eu não desisto, não desisto, não sofro.
Eu não mudo a mim mesmo.
Estou caminhando, vencendo.
E a mãe não sabe o quão doloroso isso pode ser.
Mas eu não desisto, não desisto, não sofro.
Não desisto, não desisto, não sofro.