Mais músicas de Quevedo
Mais músicas de Nueva Línea
Descrição
Compositor: Pedro Luis Dominguez Quevedo
Compositor: Mohamed Yassir Baitra
Compositor: Geovanny Javier Chasiloa Caza
Compositor: Jaime Rocha Perez
Compositor: Isaac Bueno del Pino
Compositor: Javier Falquet Moragues
Produtor: GIO
Produtor: GARABATTO
Produtora: Bdp Music
Produtor: Pana YMB
Produtor: Yassir
Mixagem: Josh Gudwin
Mestre: Colin Leonard
Arranjador: Hirai Afonso
Vocal: Quevedo
Vocal: Nueva Línea
Programador: Javier Falquet Moragues
Letra e tradução
Original
Mami, solo beso el vaso y si se vacía te llamo a ti.
Yo no fui de los primeros, pero el mejor que lo hice así.
Entonces, ¿pa' qué mentirnos?
Entonces, ¿pa' qué engañarnos?
Le pedí a Dios por tus labios, pa' que me dieras besitos. Gracias a Dios por tu cuerpo, bailándome despacito.
Tú eres lo que siempre quise y aunque Dios se tarde un poquito, es porque las cosas buenas siempre llegan al golpito, al golpito.
A Dios le pedí fortuna y no me la concedió.
Entonces, dame salud, que del resto me encargo yo. Y por esa carita bonita, sí que tengo que agradecerte.
Dios la proteja y la cuide, siempre es el día de mi suerte. Si ella está a mi lao',
Willie Colón se equivocó. Mi niña bailando solita, bonita y linda como San
Borondón. Le di gracias a Diosito y eso que siempre fui ateo. Te recé un
Padre Nuestro y un Ave María, mami, si te veo posta pa' un perreo.
Si un día estás con otra, eso va a durar poco, me lo dijo un sabio.
Y aunque yo acabe roto, el amor es pa' locos, me dijo otro sabio.
Te escribí esta canción pa' bailarla contigo en las fiestas del barrio y pa' que la escuchase pusimo' a cantar a todito el estadio. Le pedí a Dios por tus labios, pa' que me dieras besitos.
Gracias a Dios por tu cuerpo, bailándome despacito.
Tú eres lo que siempre quise y aunque Dios se tarde un poquito, es porque las cosas buenas siempre llegan al golpito, al -golpito. -Nueva línea.
Te volvía adicto a mis labios.
-Ay, ay, ay. Ay, ay, ay. -Por cómo te doy besitos.
Ay, -ay, ay. Ay, ay, ay, besitos. -Tú eres mi guía en este oscuro camino.
No le des gracias a Dios si a nosotros dos nos unió el destino.
-Quiero más, quiero más. -Quiero un poquito más.
Pégate un poquito. Quiero más, quiero más.
-Dame un poquito más. -Pégate un poquito.
Y aunque duelas, yo decido que el dolor se quede aquí conmigo. Tus maneras, mis latidos se aceleran.
Niño, tú me hiciste brujería, me tienes pensando groserías.
Y tú sabes que yo no hablo malo, pero vas a ver todo lo que te haría.
Verbena en la noche, playita de día, para que tu novia se quede cosía. Mi amorcito, solo se vive una vez.
Le pedí a Dios por tus labios, pa' que me dieras besitos.
Gracias a Dios por tu cuerpo, bailándome despacito.
Tú eres lo que siempre quise y aunque Dios se tarde un poquito, es porque las cosas buenas siempre llegan al golpito, al golpito.
Quiérelos más, -quiérelos más. -Nueva línea, nueva línea.
-Quiérelos más, quiérelos más. -El Baipusi, el chiquillo, el caprichoso.
Con tu gata me pongo meloso. Yo me lo hice, ella me lo goza.
Deja tu botito que se empoza. Prrr.
Vale.
Tradução em português
Mamãe, eu só beijo o copo e se estiver vazio eu te ligo.
Não fui um dos primeiros, mas o melhor a fazer assim.
Então, por que mentir para nós?
Então, por que nos enganar?
Pedi a Deus seus lábios, para que você me desse beijos. Graças a Deus pelo seu corpo, dançando lentamente para mim.
Você é o que eu sempre quis e mesmo que Deus demore um pouco, é porque as coisas boas sempre chegam rápido, rápido.
Pedi fortuna a Deus e ele não me concedeu.
Então, me dê saúde, eu cuido do resto. E por esse rosto lindo, tenho que agradecer.
Deus a proteja e cuide dela, é sempre meu dia de sorte. Se ela estiver ao meu lado,
Willie Colón estava errado. Minha garota dançando sozinha, linda e fofa como Saint
Borondon. Agradeci a Deus e sempre fui ateu. Eu orei para você
Pai Nosso e uma Ave Maria, mamãe, se te vejo me manda para um perreo.
Se um dia você estiver com outro, isso não durará muito, disse-me um sábio.
E mesmo que eu acabe quebrado, o amor é uma loucura, disse-me outro sábio.
Eu escrevi essa música para vocês dançarem nas festas do bairro e para vocês ouvirem, coloquei o estádio inteiro cantando. Pedi a Deus seus lábios, para que você me desse beijos.
Graças a Deus pelo seu corpo, dançando lentamente para mim.
Você é o que eu sempre quis e mesmo que Deus demore um pouco, é porque as coisas boas sempre vêm num piscar de olhos, num piscar de olhos. -Nova linha.
Eu te viciei em meus lábios.
-Ah, ah, ah. Ah, ah, ah. -Por causa de como eu te dou beijos.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, beijos. -Você é meu guia neste caminho sombrio.
Não agradeça a Deus se o destino nos uniu.
-Eu quero mais, eu quero mais. -Eu quero um pouco mais.
Fique um pouco. Eu quero mais, eu quero mais.
-Me dê um pouco mais. -Espere um pouco.
E mesmo que doa, decido que a dor fica aqui comigo. Seus caminhos, meus batimentos cardíacos aceleram.
Criança, você fez bruxaria comigo, você me fez pensar coisas sujas.
E você sabe que não falo mal, mas verá tudo o que eu faria com você.
Festival à noite, praia durante o dia, para que sua namorada fique nervosa. Meu amor, você só vive uma vez.
Pedi a Deus seus lábios, para que você me desse beijos.
Graças a Deus pelo seu corpo, dançando lentamente para mim.
Você é o que eu sempre quis e mesmo que Deus demore um pouco, é porque as coisas boas sempre chegam rápido, rápido.
Ame-os mais, ame-os mais. -Nova linha, nova linha.
-Ame-os mais, ame-os mais. -O Baipusi, a criança, a caprichosa.
Com seu gato eu fico doce. Eu fiz isso, ela gostou.
Deixe sua bota que fica estagnada. Prr.
OK.