Mais músicas de Andrei Ursu
Descrição
Produtor: Costel Dominteanu
Compositor: Andrey Ursu
Compositor: Adi Istrate
Compositor: Costel Dominteanu
Letrista: Andrey Ursu
Letrista: Adi Istrate
Letra e tradução
Original
Iubesc la tine tot ce-aș vrea să trezesc în mine.
Unul către altul ne-am tot îndreptat fără să fi știut.
Ca într-o carte, tu ai venit și ai scris pagini din mine.
Chiar atunci când credeam că e gata, din nou m-am născut.
Câtă magie în atingerea ta. Dragoste rară în amintirea mea.
Etern e puțin cât aș vrea să fim.
Și se va vorbi de noi, ai iubirii doi eroi.
Chiar și-n viața de apoi mă vei găsi tu.
Și se va vorbi de noi, ai iubirii doi eroi.
Iar când nu văd pașii tăi, mă vei găsi tu.
Când lumina zilei te arată lângă mine, sunt complet parcă sunt om nou.
Pe tine te vreau zi de zi te vreau. Lasă-i să ne vorbească. Habar n-au ce ne leagă pe noi, noi, noi, noi.
Ai iubirii eroi, noi, noi, noi. Ale tale atingeri mie îmi sunt scump.
Tu minune-n viața mea ai apărut. Câtă magie în atingerea ta. Dragoste rară în amintirea mea.
Etern e puțin cât aș vrea să fim.
Și se va vorbi de noi, ai iubirii doi eroi.
Chiar și-n viața de apoi mă vei găsi tu.
Și se va vorbi de noi, ai iubirii doi eroi.
Iar când nu văd pașii tăi, mă vei găsi tu.
Tradução em português
Amo tudo em você que gostaria de despertar em mim.
Continuamos indo um em direção ao outro sem saber.
Como em um livro, você veio e escreveu páginas minhas.
Justamente quando pensei que tudo tinha acabado, nasci de novo.
Tanta magia em seu toque. Amor raro em minha memória.
Eterno é tão pouco quanto eu gostaria que fosse.
E vão falar de nós, dois heróis do amor.
Mesmo na vida após a morte você me encontrará.
E vão falar de nós, dois heróis do amor.
E quando eu não ver seus passos, você me encontrará.
Quando a luz do dia mostra você ao meu lado, sou completamente como um novo homem.
Eu quero você, eu quero você todos os dias. Deixe-os falar conosco. Eles não têm ideia do que nos une, nós, nós, nós.
Você ama heróis, novos, novos, novos. Seus toques são queridos para mim.
Você apareceu na minha vida milagrosamente. Tanta magia em seu toque. Amor raro em minha memória.
Eterno é tão pouco quanto eu gostaria que fosse.
E vão falar de nós, dois heróis do amor.
Mesmo na vida após a morte você me encontrará.
E vão falar de nós, dois heróis do amor.
E quando eu não ver seus passos, você me encontrará.