Mais músicas de Ysé
Descrição
Compositor: Ysé Lallemant
Letrista: Ysé Lallemant
Letra e tradução
Original
Tu crois aux jolis mots d'amour que disent les gens heureux.
Tu aimes les mauvais jours pour ce qui nous attend de mieux.
Tu es tombée amoureuse, je me demande pourquoi tu es tombée amoureuse de moi.
Tu crois que le temps nous guérit, qu'il faut garder espoir, que la vie nous réussit toujours par le plus grand des hasards. Tu penses à aider les autres, ne les juge jamais.
Tu penses à aimer les autres.
Tu aimes sans condition d'un amour qui grandit.
Toutes celles qui, comme moi, parfois, se sont trahies.
À terre quand rien ne va plus, se dire que tout va bien pour ne pas s'avouer vaincue.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Tu crois que le monde est fou, qu'a perdu sa tendresse, qu'on idéalise trop les vies à pleine vitesse.
On ne sait jamais, au fond, derrière les écrans, ce que vivent vraiment les gens.
Tu crois que vivre n'est pas attendre et que rien n'est parfait, qu'il faut savoir lâcher prise, pardonner ses excès, ne rien garder pour soi qui pèserait trop lourd. Parler, se croire, c'est se donner de l'amour.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Tradução em português
Você acredita nas lindas palavras de amor que as pessoas felizes dizem.
Você ama os dias ruins pelas coisas melhores que nos aguardam.
Você se apaixonou, eu me pergunto por que você se apaixonou por mim.
Você acredita que o tempo nos cura, que devemos manter a esperança, que a vida sempre acontece para nós pelo maior acaso. Você pensa em ajudar os outros, nunca os julgue.
Você pensa em amar os outros.
Você ama incondicionalmente com um amor que cresce.
Todos aqueles que, como eu, às vezes se traíram.
No terreno, quando nada vai bem, diga a si mesmo que está tudo bem para não admitir a derrota.
Então, é verdade, acredito um pouco no melhor que nos espera.
Agora, é verdade, finalmente acredito no que nos espera amanhã.
Então, é verdade, acredito um pouco no melhor que nos espera.
Agora é verdade, finalmente acredito no que nos espera.
Você acredita que o mundo está louco, que perdeu a ternura, que idealizamos vidas muito rápido.
Nunca sabemos, no fundo, por trás das telas, o que as pessoas realmente estão vivenciando.
Você acredita que viver não é esperar e que nada é perfeito, que é preciso saber se desapegar, perdoar os excessos e não guardar para si nada que possa pesar demais. Falar, acreditar em si mesmo, é dar-se amor.
Então, é verdade, acredito um pouco no melhor que nos espera.
Agora, é verdade, finalmente acredito no que nos espera amanhã.
Então, é verdade, acredito um pouco no melhor que nos espera.
Agora é verdade, finalmente acredito no que nos espera.