Mais músicas de Ebony
Mais músicas de 1T1
Descrição
Percussão: Benjy Gibson
Vocais de apoio: Benjy Gibson
Vocal: Ed Sheeran
Arranjadora de metais: Emma Corby
Baixo: FRED
Bateria e teclado: FRED
Engenheiro, Produtor: FRED
Guitarra, Programador: FRED
Vocal de apoio: FRED
Vocais Beatbox: FRED
Saxofone: Georgia Gibson
Assistente: Inaam Haq
Vocais de apoio: Jason “Poo Bear” Boyd
Engenheiro: John Hanes
Engenheiro de Gravação Vocal Adicional: Josh Gudwin
Desconhecido: Josh Gudwin
Vocal: Justin Bieber
Teclados: Max Martin
Produtor: Max Martin
Vocais de apoio: Max Martin
Engenheiro: Michael Ilbert
Mixagem: Serban Ghenea
Teclados, Programador: Shellback
Produtor: Shellback
Mestre: Stuart Hawkes
Compositor e letrista: Ed Sheeran
Compositor e letrista: Fred Gibson
Compositor e letrista: Jason Boyd
Compositor e letrista: Justin Bieber
Compositor e letrista: Max Martin
Compositor: Shellback
Letrista: Shellback
Letra e tradução
Original
C'que tu penses de moi, j'en ai rien à péter.
Un seul objectif pour moi, c'est de tout péter. On dit de moi que je suis bonne qu'à me montrer.
Bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne.
P'têt un trop gros pétard pour un mannequin des magazines. P'têt un petit peu trop noir pour les électeurs de
Marine. P'têt un petit peu trop folle, pourtant j'ai rien dans les narines.
Ah.
J'crois bien que j'suis trop sexy, c'est pour ça qu'tu m'as signalée.
Si moi, j'en fais trop, c'est p'têt parce que toi, t'en fais pas assez.
Et si j'en fais trop et que t'aimes pas mon caractère, tu sais c'que j'te dis : I don't care. Moi et mes bonitos, nous, on en a rien à faire.
Tu sais c'que j'te dis : I don't care, I don't care. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
I don't care.
Plein paroles bullshit, yo ka fè chichi. On arrive à l'aise, yo pa ka souri.
Dié ki palé, yo pé palé, yo pé fanm. Los bonitas, los bonitos, tan sa.
Ou lé pa ka fanm ti pawòl, bandi tap pou wòl. La ti fanm, kisa, kisa? Tu colles, tu colles.
Baby, shake your body, we don't give a fuck.
-One, two, one. -Et Bonnie en feat de boss.
Si j'en fais trop et que t'aimes pas mon caractère, tu sais c'que j'te dis : I don't care.
Moi et mes bonitos, nous, on en a rien à faire. Tu sais c'qu'on te dit : I don't care.
Et si j'en fais trop et que t'aimes pas mon caractère, tu sais c'que j'te dis : I don't care. Moi et mes bonitas, nous, on en a rien à faire.
Tu sais c'qu'on te dit : I don't care,
I don't care.
Tradução em português
O que você pensa de mim, eu não me importo.
Apenas um objetivo para mim é destruir tudo. As pessoas dizem que só sou bom em me exibir.
Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom.
Talvez um foguete grande demais para um modelo de revista. Talvez um pouco escuro demais para os eleitores de
Marinha. Talvez um pouco louco demais, mas não há nada em minhas narinas.
Oh.
Acho que sou muito sexy, por isso você me denunciou.
Se eu fizer demais, provavelmente é porque você não faz o suficiente.
E se eu fizer demais e você não gostar do meu personagem, você sabe o que eu digo: não me importo. Eu e meus bonitos não nos importamos.
Você sabe o que eu digo: eu não me importo, eu não me importo. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Eu não ligo.
Letras completas de besteira, yo ka fè chichi. Chegamos à vontade, yo pa ka sorri.
Dié ki pálido, yo pé pálido, yo pé fanm. Los bonitos, los bonitos, tan sa.
Ou lé pa ka fanm ti pawòl, bandi tap pou wòl. O fanm, kisa, kisa? Você gruda, você gruda.
Querida, sacuda seu corpo, não damos a mínima.
-Um, dois, um. -E Bonnie como um feito de chefe.
Se eu fizer demais e você não gostar do meu personagem, você sabe o que eu digo: não me importo.
Eu e meus bonitos não nos importamos. Você sabe o que eles dizem: eu não me importo.
E se eu fizer demais e você não gostar do meu personagem, você sabe o que eu digo: não me importo. Eu e minhas bonitas não nos importamos.
Você sabe o que eles dizem: eu não me importo,
Eu não me importo.