Mais músicas de Ebony
Descrição
Intérprete Associado, Letrista: Ebony
Letrista, Compositor e Produtor: JoA
Letrista: Eleonore Maly
Letrista: Alice & Moi
Engenheiro de masterização, arranjador e engenheiro de mixagem: Antoine Klein
Arranjador: Béesau
Letra e tradução
Original
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
C'était bien, ta main posée sur mes hanches. Est-ce que tu t'en souviens?
Aujourd'hui, je me demande. Fatigue pas à me reparler, c'est mort.
J'veux plus jamais sentir tes yeux sur mon corps.
Tu m'as menti, on m'a dit que t'assumais pas. Tu m'as trahie, tu m'as mise dans tous mes états.
Dans tous mes états, j'perds le contrôle de moi-même.
Dans tous mes états, tu mets dans tout le monde.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
Rose avec mes corons, bitch sur toi dans le Maybach.
Y a pas d'à peu près quand je t'enchaîne pas de playbacks. Tu dis que j'suis la seule, encore du bla-bla.
Impossible de rester lay back, lay back. Ta-ta, bé-bé, pa-pa-pa.
C'est une mise à mort et c'est toi le coupable. Pa-pa, tu dis quoi, quoi, ah?
La sentence est inévocable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa.
C'est une mise à mort et c'est toi le coupable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa. Lay back, lay back.
Dans tous mes états, j'perds le contrôle de moi-même.
Dans tous mes états, tu mets dans tout le monde.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
Ouh.
Tous mes états. Ouh.
Dans tous mes états. Ouh.
Tous mes états. Ouh.
Dans tous mes états. Ouh.
Tradução em português
Apegamo-nos à medida que nos abandonamos, avançamos sem olhar para trás. Meu coração partido debaixo da jaqueta e a culpa sou minha.
Apegamo-nos à medida que nos abandonamos, avançamos sem olhar para trás. Apenas sinais de socorro.
Nós nos amamos como nos queimamos. Nós nos apegamos, nos separamos. Seguimos em frente sem retrospectiva.
Coração partido debaixo da minha jaqueta. Sou eu quem está sendo acusado. Nós nos apegamos, nos separamos.
Eu tenho mais perspectiva. Você morre em todos os meus estados. Eu não vou mais te perdoar.
Foi bom ter sua mão em meus quadris. Você se lembra disso?
Hoje eu me pergunto. Não se canse de falar comigo de novo, está morto.
Nunca mais quero sentir seus olhos em meu corpo.
Você mentiu para mim, me disseram que você não era o responsável. Você me traiu, você me deixou chateado.
Em todos os meus estados, perco o controle de mim mesmo.
Em todos os meus estados, você coloca todos.
Apegamo-nos à medida que nos abandonamos, avançamos sem olhar para trás. Meu coração partido debaixo da jaqueta e a culpa sou minha.
Apegamo-nos à medida que nos abandonamos, avançamos sem olhar para trás. Apenas sinais de socorro.
Nós nos amamos como nos queimamos. Nós nos apegamos, nos separamos. Seguimos em frente sem retrospectiva.
Coração partido debaixo da minha jaqueta. Sou eu quem está sendo acusado. Nós nos apegamos, nos separamos.
Eu tenho mais perspectiva. Você morre em todos os meus estados. Eu não vou mais te perdoar.
Rose com meus corons, vadia com você no Maybach.
Não há tempo em que eu te acorrente, não há reproduções. Você diz que eu sou o único, mais bla-bla.
Impossível ficar deitado, deitado. Ta-ta, ba-ba, pa-pa-pa.
É uma sentença de morte e você é o culpado. Papai, o que você diz, o que, ah?
A frase é invocável. Pa-pa, rápido, rápido, quack, quack, pa.
É uma sentença de morte e você é o culpado. Pa-pa, rápido, rápido, quack, quack, pa. Deite-se, deite-se.
Em todos os meus estados, perco o controle de mim mesmo.
Em todos os meus estados, você coloca todos.
Apegamo-nos à medida que nos abandonamos, avançamos sem olhar para trás. Meu coração partido debaixo da jaqueta e a culpa sou minha.
Apegamo-nos à medida que nos abandonamos, avançamos sem olhar para trás. Apenas sinais de socorro.
Nós nos amamos como nos queimamos. Nós nos apegamos, nos separamos. Seguimos em frente sem retrospectiva.
Coração partido debaixo da minha jaqueta. Sou eu quem está sendo acusado. Nós nos apegamos, nos separamos.
Eu tenho mais perspectiva. Você morre em todos os meus estados. Eu não vou mais te perdoar.
Ah, sim.
Todos os meus estados. Ah, sim.
Em todos os meus estados. Ah, sim.
Todos os meus estados. Ah, sim.
Em todos os meus estados. Ah, sim.