Mais músicas de Ania Dąbrowska
Descrição
Compositora e Letrista: Anna Dąbrowska
Produtor: Czarny HIFI
Letrista: Martyna Melosik
Letra e tradução
Original
Z przeznaczenia w oczach twych, wiary, że tak miało być
Z wielkiej namiętności stworzę nas
Z dreszczu już na samą myśl, że właśnie się spełniają sny
Z chwil, gdy znów za szybko mija czas
Z wielkich odkryć, małych spraw, z myśli, że już skąd cię znam
Z ranków, kiedy pewność obok śpi
Świat już skończył się nieraz, a my możemy wiecznie trwać
Więc w myślach tak bez końca zmyślam nas
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Nigdy mi nie znudzisz się, jesteś wszystkim, czego chcę
Tak bezpieczna z tobą mogę być
Bez pretensji, wielkich scen, nikt nie musi starać się
Między nami zawsze dobrze jest
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Tradução em português
Do destino em seus olhos, fé que era para ser assim
Com muita paixão vou nos criar
Me faz estremecer ao pensar que os sonhos estão se tornando realidade
Dos momentos em que o tempo passa rápido demais novamente
Das grandes descobertas, das pequenas coisas, do pensamento de que já te conheço de algum lugar
Das manhãs em que a certeza dorme por perto
O mundo já acabou muitas vezes, mas podemos durar para sempre
Então, na minha cabeça, eu continuo nos inventando repetidas vezes
Eu só tenho você na minha cabeça e isso é o suficiente para mim
Eu não vou para uma guerra de verdade
Eu só tenho você na minha cabeça, eu tenho um mundo inventado
Eu não quero ir para esta guerra novamente
Eu nunca vou ficar entediado com você, você é tudo que eu quero
Eu posso estar tão seguro com você
Sem pretensões, sem grandes cenas, ninguém precisa se esforçar
É sempre bom entre nós
Eu só tenho você na minha cabeça e isso é o suficiente para mim
Eu não vou para uma guerra de verdade
Eu só tenho você na minha cabeça, eu tenho um mundo inventado
Eu não quero ir para esta guerra novamente
Eu só tenho você na minha cabeça e isso é o suficiente para mim
Eu não vou para uma guerra de verdade
Eu só tenho você na minha cabeça e isso é o suficiente para mim
Eu não vou para uma guerra de verdade
Eu só tenho você na minha cabeça, eu tenho um mundo inventado
Eu não quero ir para esta guerra novamente
Eu só tenho você na minha cabeça e isso é o suficiente para mim
Eu não vou para uma guerra de verdade
Eu só tenho você na minha cabeça, eu tenho um mundo inventado
Eu não quero ir para esta guerra novamente